精讀《唐詩三百首》024：劉長卿《送靈澈》
文 | 謝小樓
01
送靈澈
劉長卿
蒼蒼竹林寺， 杳杳鐘聲晚。
荷笠帶斜陽， 青山獨歸遠。
此詩一作《送靈澈上人》。
蒼蒼竹林寺， 杳杳鐘聲晚。
蒼蒼：深青色。 竹林寺：在今江蘇丹徒南。 杳（yǎo）杳：形容鐘聲幽遠的樣子。
竹林寺掩映蒼翠的叢林中， 黃昏時分， 遠遠地傳來了寺中的鐘鳴聲。
荷笠帶斜陽， 青山獨歸遠。
荷（hè）笠：背著斗笠。 荷， 背著。
夕陽映照在上人背著的斗笠上， 上人正獨自沿著青山走向遠方。
02
先談寫法。
“蒼蒼竹林寺”， 先敘地：“杳杳鐘聲晚”， 再寫時；“荷笠帶斜陽， 青山獨歸遠”， 最後出人。 再一個“歸”字點出送別之意。 筆法從容。
“斜陽”映照“晚”， “青山”映照“蒼蒼”， “遠”映照“杳杳”。 只二十字， 卻處處勾連映帶， 唐人作詩， 不離此法。
03
再說意境。
若只用兩個字來形容這首詩的意境， 那就是——清寂。
沉寂則沒有生命力， 孤寂則太過清冷， 而清寂， 風流瀟灑而又不張揚。
這首詩讀來， 就是這種“清寂”的感覺。
詩中連用了兩個疊詞， “蒼蒼”是一種暗色， 但並不是壓抑的沒有生命力的暗， 而是一種內斂而有生命力的顏色， “杳杳”容的是鐘聲， 這鐘聲是幽遠的， 而不是喧鬧的。 在這清寂的景色中， 在這清寂的鐘聲中， 一們僧人背著斗笠， 在夕陽中緩步獨歸山林。
僧人夕陽下的背影， 仿佛可以清淨喧囂的紅塵， 也可以平和孤寂的內心。
關注一起精讀《唐詩三百首》。