作者:yozxl/Anitama 封面來源:《聲之形》
內含部分劇透， 請謹慎閱讀。
5月17日， 劇場版《聲之形》BD&DVD開始發售， 《Newtype》借此機會採訪了為西宮硝子與西宮結弦擔當配音的聲優早見沙織與悠木碧。
映畫『聲の形』宣傳海報
採訪首先提到了兩位在電影正式上映之後周圍人的反響。 早見談到， 其實動畫的配音收錄工作很快就結束了，
在角色的塑造上， 兩人談到了在閱讀完原作之後的感想。 早見個人感覺， 在讀完原作之後， 對於西宮硝子的塑造， 自己必須將“無法聽到聲音”這個特徵牢記於心。 硝子是一個先天的聽障患者， 她需要依靠周圍人的反應以及一些細枝末節的地方與其他人進行交流。 各種因素使得硝子對感情的捕捉更加敏感， 所以在人物的表現以及一些細節部分， 早見在配音階段也會經常向山田監督詢問一些演技上的疑問， 包括一些非常專業的知識Staff也會很詳盡地給予說明，
映畫『聲の形』
同樣在悠木碧看來， 聽障患者本身對於西宮結弦來說同樣有著非比尋常的重要性。 在結弦看來， 無論是聽覺正常的普通人還是受聽障影響的人， 大家都有各自能做與做不到的事情。 特別是對於結弦來說， 由於姐姐的存在， 使得她對於這一點的認識比任何人都來的強烈。 西宮硝子是結弦誕生之初， 就一直陪伴在自己身邊理所當然的存在， 硝子能做到或者做不到事情她都能自然的接受。 或者換個說法， 結弦完全無法理解為什麼大家無法理解姐姐的事情。
所以姐妹之間這種獨特的關係， 對於作品意圖的表達也有著十分特殊的意義。 早見認為， 正因為結弦是自己的家人， 所以會直接體會到姐姐所遭受到的是非波折。 像是硝子向將也的告白，因為一些陰差陽錯的誤會沒能傳達出去，亦或是將頭髮打扮成單馬尾的“別有用心”。等等這些行為，都毫無掩飾的展現在結弦的眼前。結弦是一個非常善良的孩子，她非常明白，家族成員之間相互扶持、相互依靠的重要性。
映畫『聲の形』
悠木碧在私下經常會非常親昵地把早見沙織稱呼為“みさお（取自早見沙織假名讀音中的はや**みさお**り）”。對早見來說悠木是自己非常重要的朋友，但是硝子與結弦，則是有著血緣羈絆的姐妹。這其中最大的區別，莫過於家族之間，需要承擔起彼此的責任。家族之間同甘共苦，榮辱與共，這些都是家族成員應盡的責任。像是在《聲之形》中，硝子投河自殺未果，雖被石田將也奮力救出，但是石田本人卻不幸墜河。母親八重子因此向石田將也的母親美也子道歉下跪，這時結弦也理所應當的與母親一道下跪致歉。悠木覺得，並非是朋友與家人之間在感情上會有所差別，而是在感情之前就客觀存在的責任感。
映畫『聲の形』
其實早見悠木二人私下的關係也是非常好，曾經共同主持過廣播節目（《あおい・さおりの新番組(｀・ω・´)》，2011年-2016年）長達5年。早見在聽說悠木碧將出演結弦這個角色的時候非常開心，莫名有一種安心感。尤其是在看到悠木的精妙演技之後，更加覺得能和她一起飾演姐妹真的是太棒了。悠木也笑著表示，電影《聲之形》的配音工作直到收錄進行，時間都非常緊張。在參與試音之後，並不清楚參演聲優的名單。自己其實是一個會根據參演者不同改變自己接觸方式的類型，當知道將由早見沙織來飾演西宮硝子的時候，自己也是松了一口氣，調侃地說道：“這下就算由著自己的性子來也沒有問題了！”早見也笑著回了一句：“或許真的是這樣呢！”
悠木繼續說，其實兩人一起搭檔廣播節目很久了，雖然在此之前並沒有太多的共演機會，但是對於早見的瞭解，悠木很自信地表示自己不會輸給任何人。她希望能將自己與早見之間情同姐妹般的友情完美的展現在西宮結弦身上。悠木最後補充道：“我會這麼這麼想的原因，毫無疑問正是紗織所帶給我的安心感，讓我能在輕鬆的環境中演繹角色。”早見也感歎到，這次兩人能夠在如此重要的一部作品中共演姐妹也是非常的幸運。兩人之前由於廣播收錄工作的原因外出工作，在入駐酒店的時候，經常相互串門玩。悠木以前一直對早見抱有女神般的憧憬，像是那種會高雅地彈著鋼琴的大小姐。結果進到早見房間的時候才發現屋子裡亂的一團糟，各種東西散落一地，對於“女神”的形象也徹底破滅了（笑）。不過正是因為這樣經常一起工作生活，才能真正地瞭解對方。
從閒聊中再次回到人物身上，對於自己所飾演的角色，二人是否會感到與自己相似的地方。悠木覺得，其實早見和硝子確實有比較相似的地方。像是跟對面聊天的時候，會先沉默一會兒，然後把對方所說的內容先接受下來，就這一點來說，確實是和硝子挺像的。所以很多與早見初見面的人覺得她很溫柔的原因可能就是這點。早見對於悠木碧的看法不置可否，同樣她能從悠木身上找與結弦相似的地方。用貓和狗打比方的話，更像是貓吧…另外也挺像雨女。
映畫『聲の形』
早見非常喜歡電影當中，將也追上結弦給她撐傘的一幕。明明剛開始的時候能感受到雨水的寒意，接近這一幕的結尾時卻能感受到雨水漸漸變得“溫暖”了起來。悠木最早給人的感覺就像是猛地豎起棘刺的刺蝟，但是熟絡之後尖刺就會慢慢鬆軟下。這也是在早見看來，悠木與結弦非常相似的點。
映畫『聲の形』
最後談到有哪些只能從電影中感受到的魅力。早見覺得其實有很多，除了能感受到與原作相同的東西之外，也有一些與原作不同的成分包含其中。例如在將也的心情非常黯淡時，天空的顏色表現也非常明亮。動畫中有許多這種Staff執著表現的細節，早見希望觀眾能夠從中感受到這一點。悠木表示在看完原作的時候，能強烈地感受作品想要表達的訴求：“不能再這樣下去了”、“有太多需要重新思考的東西”等等。但是在電影中，卻並沒有這麼濃烈的感情，很多內容在演出效果上更加溫和，對在情感表現上比較消極的部分也做出了一些改變。相較於原作略帶陰暗的氛圍，電影則是一部表現原諒的作品，主題表達上更加偏向積極的顏色。
映畫『聲の形』
二人最後說道，這些其實都是電影中才能感受到的氛圍，也再次希望喜歡《聲之形》的朋友能夠多多支援這部作品，相信每一次欣賞這部作品時，都會有一次不同的體驗。
參考資料
《Newtype》6月號映畫『聲の形』Blu-ray オーディオコメンタリー本文僅供Anitama發表，任何單位或個人，不得以任何形式刊載本文的部分或全部內容。
官方網站：http://www.anitama.cn
合作郵箱：bd@anitama.cn
原文: m.anitama.cn/article/715f2fc4220c52d9?utm_source=toutiao
像是硝子向將也的告白，因為一些陰差陽錯的誤會沒能傳達出去，亦或是將頭髮打扮成單馬尾的“別有用心”。等等這些行為，都毫無掩飾的展現在結弦的眼前。結弦是一個非常善良的孩子，她非常明白，家族成員之間相互扶持、相互依靠的重要性。 映畫『聲の形』
悠木碧在私下經常會非常親昵地把早見沙織稱呼為“みさお（取自早見沙織假名讀音中的はや**みさお**り）”。對早見來說悠木是自己非常重要的朋友，但是硝子與結弦，則是有著血緣羈絆的姐妹。這其中最大的區別，莫過於家族之間，需要承擔起彼此的責任。家族之間同甘共苦，榮辱與共，這些都是家族成員應盡的責任。像是在《聲之形》中，硝子投河自殺未果，雖被石田將也奮力救出，但是石田本人卻不幸墜河。母親八重子因此向石田將也的母親美也子道歉下跪，這時結弦也理所應當的與母親一道下跪致歉。悠木覺得，並非是朋友與家人之間在感情上會有所差別，而是在感情之前就客觀存在的責任感。
映畫『聲の形』
其實早見悠木二人私下的關係也是非常好，曾經共同主持過廣播節目（《あおい・さおりの新番組(｀・ω・´)》，2011年-2016年）長達5年。早見在聽說悠木碧將出演結弦這個角色的時候非常開心，莫名有一種安心感。尤其是在看到悠木的精妙演技之後，更加覺得能和她一起飾演姐妹真的是太棒了。悠木也笑著表示，電影《聲之形》的配音工作直到收錄進行，時間都非常緊張。在參與試音之後，並不清楚參演聲優的名單。自己其實是一個會根據參演者不同改變自己接觸方式的類型，當知道將由早見沙織來飾演西宮硝子的時候，自己也是松了一口氣，調侃地說道：“這下就算由著自己的性子來也沒有問題了！”早見也笑著回了一句：“或許真的是這樣呢！”
悠木繼續說，其實兩人一起搭檔廣播節目很久了，雖然在此之前並沒有太多的共演機會，但是對於早見的瞭解，悠木很自信地表示自己不會輸給任何人。她希望能將自己與早見之間情同姐妹般的友情完美的展現在西宮結弦身上。悠木最後補充道：“我會這麼這麼想的原因，毫無疑問正是紗織所帶給我的安心感，讓我能在輕鬆的環境中演繹角色。”早見也感歎到，這次兩人能夠在如此重要的一部作品中共演姐妹也是非常的幸運。兩人之前由於廣播收錄工作的原因外出工作，在入駐酒店的時候，經常相互串門玩。悠木以前一直對早見抱有女神般的憧憬，像是那種會高雅地彈著鋼琴的大小姐。結果進到早見房間的時候才發現屋子裡亂的一團糟，各種東西散落一地，對於“女神”的形象也徹底破滅了（笑）。不過正是因為這樣經常一起工作生活，才能真正地瞭解對方。
從閒聊中再次回到人物身上，對於自己所飾演的角色，二人是否會感到與自己相似的地方。悠木覺得，其實早見和硝子確實有比較相似的地方。像是跟對面聊天的時候，會先沉默一會兒，然後把對方所說的內容先接受下來，就這一點來說，確實是和硝子挺像的。所以很多與早見初見面的人覺得她很溫柔的原因可能就是這點。早見對於悠木碧的看法不置可否，同樣她能從悠木身上找與結弦相似的地方。用貓和狗打比方的話，更像是貓吧…另外也挺像雨女。
映畫『聲の形』
早見非常喜歡電影當中，將也追上結弦給她撐傘的一幕。明明剛開始的時候能感受到雨水的寒意，接近這一幕的結尾時卻能感受到雨水漸漸變得“溫暖”了起來。悠木最早給人的感覺就像是猛地豎起棘刺的刺蝟，但是熟絡之後尖刺就會慢慢鬆軟下。這也是在早見看來，悠木與結弦非常相似的點。
映畫『聲の形』
最後談到有哪些只能從電影中感受到的魅力。早見覺得其實有很多，除了能感受到與原作相同的東西之外，也有一些與原作不同的成分包含其中。例如在將也的心情非常黯淡時，天空的顏色表現也非常明亮。動畫中有許多這種Staff執著表現的細節，早見希望觀眾能夠從中感受到這一點。悠木表示在看完原作的時候，能強烈地感受作品想要表達的訴求：“不能再這樣下去了”、“有太多需要重新思考的東西”等等。但是在電影中，卻並沒有這麼濃烈的感情，很多內容在演出效果上更加溫和，對在情感表現上比較消極的部分也做出了一些改變。相較於原作略帶陰暗的氛圍，電影則是一部表現原諒的作品，主題表達上更加偏向積極的顏色。
映畫『聲の形』
二人最後說道，這些其實都是電影中才能感受到的氛圍，也再次希望喜歡《聲之形》的朋友能夠多多支援這部作品，相信每一次欣賞這部作品時，都會有一次不同的體驗。
參考資料
《Newtype》6月號映畫『聲の形』Blu-ray オーディオコメンタリー本文僅供Anitama發表，任何單位或個人，不得以任何形式刊載本文的部分或全部內容。
官方網站：http://www.anitama.cn
合作郵箱：bd@anitama.cn
原文: m.anitama.cn/article/715f2fc4220c52d9?utm_source=toutiao