“so要鎖在大門上， la起手兒多歡暢”。
這段熟悉的旋律相信很多中國觀眾都耳熟能詳。 沒錯， 它就出自享譽全球的百腦匯《音樂之聲》。
提到本次全新引進的中文版《音樂之聲》， 為了還原這部享譽世界的“大作”。 本劇的導演由美國著名舞臺劇導演Joseph Graves傾心打造。 而原版中的英文的歌詞和對白要怎樣轉換， 才能方便中國觀眾理解和接受呢？劇組也是下了巨大的功夫， 特別邀請到了參與過大量舞臺劇改編的專家程何來操刀。 劇本翻譯， 歌詞譯配都是經過嚴格的推敲和打磨。 劇組透露， 如此用心的大製作無疑是想把原汁原味的《音樂之聲》傳達給中國觀眾。 各位聽上去是不是很心動了呢？很多小夥伴肯定為今晚沒能親臨而遺憾？不過沒關係，
另外， 小夥伴們很擔心啊， 那麼高大上的音樂劇會不會很貴呢？別怕， 小編瞭解到本次《音樂之聲》的票價在100-680不等， 分了多個層次的票價。 這樣合理劃分的票價就是要讓小夥伴們都有機會欣賞到“最美”音樂劇的魅力。
附錄:《音樂之聲》故事簡介
除了熟悉動人的旋律，《音樂之聲》的故事也頗具魅力。本劇的故事發生在1938年的奧地利薩爾茨堡，年輕活潑的修女瑪利亞到退役海軍上校馮·特拉普家照顧他的七個孩子。
頑劣不堪的孩子們在瑪利亞的引導下，重新找回了對音樂的熱愛和家庭的溫暖。
而原本冷漠嚴厲的特拉普上校，也被瑪利亞的純潔善良吸引，兩人墜入愛河，終成眷屬。
然而，剛剛度完蜜月，特拉普一家安靜的生活就因為納粹佔領奧地利而破碎了。
面對納粹的威脅，上校和瑪利亞帶著孩子們，用音樂表演作為掩護，在修女們的幫助下，成功地翻越阿爾卑斯山，奔向自由與幸福....
《四川觀察》編輯：楊欣
附錄:《音樂之聲》故事簡介
除了熟悉動人的旋律，《音樂之聲》的故事也頗具魅力。本劇的故事發生在1938年的奧地利薩爾茨堡，年輕活潑的修女瑪利亞到退役海軍上校馮·特拉普家照顧他的七個孩子。
頑劣不堪的孩子們在瑪利亞的引導下，重新找回了對音樂的熱愛和家庭的溫暖。
而原本冷漠嚴厲的特拉普上校，也被瑪利亞的純潔善良吸引，兩人墜入愛河，終成眷屬。
然而，剛剛度完蜜月，特拉普一家安靜的生活就因為納粹佔領奧地利而破碎了。
面對納粹的威脅，上校和瑪利亞帶著孩子們，用音樂表演作為掩護，在修女們的幫助下，成功地翻越阿爾卑斯山，奔向自由與幸福....
《四川觀察》編輯：楊欣