選自英語兔老師英語基礎訓練營素材
-----------
主動就是sb/sthg do sthg/sb。 這個do可以是各種時態。
被動就是sthg/sb be done (by sb/sthg)， 括弧裡的可以省略。 結構裡的重點是be一定要有。 be可以是is, are, was, were,will be, has been, had been等各種形態。
就是這麼簡單。 有人覺得這個難嗎？
男追女隔座山， 女追男隔層紗。
這句話告訴我們， 在男女關係裡， 一般男方是主動的， 女方是被動的。
舉個例子：
黃曉明 喜歡 Angelababy.
這句話裡， 黃曉明是“喜歡”這個動作的發出者， baby是被動接受者。
反過來你也可以說，
Angelababy被黃曉明喜歡。
英文
(sb do sthg)
Huang loves Angelababy.
sb be done (by sb)
Angelababy is loved by Huang.
這個看起來很簡單。 可是有些同學遇到中文的不同表述就暈了， 主要是搞不清動作和主語之間的邏輯關係。
比如
1， 作業做完了。
有些人就直接寫：
Homework has done.這樣就變成了done的動作是由作業發出的。 實際上是人發出的。 作業是“被做完“的。 被誰呢？句子裡省略了。
我們先翻譯一下中文：作業做完了。
翻譯成
作業（被我）做完了。
Homework is done (by me).
2， 據說……
這裡雖然沒有“被”字， 但是實際上就是“被（人）說”。
3， 他受傷了。
受傷=被傷
He is hurt.
（hurt是不規則變化， 過去分詞是hurt)
所以， 要去分析句子裡的動詞和主語的關係， 到底是主語發出動作， 還是主語接受動作（簡單說， 就是主語去弄別人還是被別人弄）， 這樣就能確定用主動還是被動了。
以上是最基本形式， 如果要變化， 也很簡單， 無非就是在基礎形式上加些成分。
be done的現在完成時have been done
過去式 was/were done
將來時will be done
來來來， 小黃出來， 再幫我做個例子
我來也……
Angelababy被黃曉明喜歡。
Angelababy is loved by Huang.
Angelababy已經被黃曉明喜歡了。
Angelababy has been loved by Huang.
Angelababy過去被黃曉明喜歡。
Angelababy was loved by Huang.
Angelababy將被黃曉明喜歡。
Angelababy will be loved by Huang.
我說過：英語就像搭積木、接水管， 就是這麼換來換去， 簡單的和小孩搭積木一樣樣的。
TASK
翻譯
1， 這本書是由一位著名的作家創作的。
2， 產品將會被介紹給消費者（consumer).
3, 鐵路已經建成了。
4， 據說這個理論（theory）很容易懂。
5， 填空：
I ___you and I am ____by you.
我理解你， 你也理解我。