《渭川田家》
王維 唐代
斜陽照墟落， 窮巷牛羊歸。
野老念牧童， 倚杖候荊扉。
雉雊麥苗秀， 蠶眠桑葉稀。
田夫荷鋤至， 相見語依依。
即此羨閒逸， 悵然吟《式微》。
“注釋”
①渭川：即渭水。 源於甘肅鳥鼠山， 經陝西， 流入黃河。 田家：農家。 ②墟落：村落。 ③窮巷：深巷。 ④雉：野雞。 雊（gòu）鳴叫。 ⑤式微：《詩經》篇名， 其中有“式微， 式微， 胡不歸”之句， 表歸隱之意。
“譯文”
斜陽照在村墟籬落， 放牧的牛羊回到了深深的小巷。 村中一位老叟， 拄著拐杖倚靠在柴門前。 等候放牧晚歸的牧童。 吐穗華髮的麥地裡， 傳來野雞的陣陣嗚叫聲。 桑樹上桑葉稀疏， 蠶兒就要吐絲。 從田裡歸來的農夫扛著鋤頭， 相見時打著招呼絮語依依。 此情此景。 怎能不羡慕隱居的安詳， 吟詠著《式微》的詩章， 意欲歸隱又不能如願， 心緒不免紊亂惆悵。
“賞析”
這是一首十分有名的田園詩。 詩人當時還在朝廷為官， 張九齡被排擠遭貶， 王維深感政治上將失去依靠，