三生三世已經完結了很久， 當大家正在慢慢消化這部好電視劇的時候， 偉大的越南人民也意識到了這部電視劇的火爆， 於是翻拍了這部影視劇；同時將越南本土文化和華夏文明相結合， 創造出了越南鄉村唯美娘跑殺馬特形象的夜華， 和穿著一身衛生紙的姑姑。
越南版三生三世十裡桃花
越南版三生三世十裡桃花
其實， 對於越南人民來講， 翻拍中國電視劇是時尚的做法，
越南版還珠格格
越南版還珠格格
越南版小燕子
當然還有去年熱播的《花千骨》也未能倖免於難。
越南版花千骨
雖然文化不同， 審美也不一樣， 但是網友們還是不能接收這樣一部好的作品被如此“糟蹋”。