“柏林戲劇節”創立於1964年， 現已成為全球最著名的戲劇表演藝術節之一。 每年都會從約400部新作中， 精選出十部“最值得關注”的作品， 參加每年五月份舉行的、為期兩周的“柏林戲劇節”。 為了更好地向中國觀眾呈現德國戲劇藝術發展現狀和趨勢， 展現戲劇的多樣性和表達的多種可能性， 2016年， “柏林戲劇節在中國”應運而生。
2017年6月5日在大眾汽車集團（中國）的支持下， 德國享譽盛名的“柏林戲劇節”再次開啟中國之行。 德國大眾汽車集團管理董事會成員、大眾汽車集團（中國）總裁兼CEO海茲曼教授表示：“作為德國技術交流大使， 大眾汽車集團始終將中國視為第二故鄉， 並致力於積極推進中德兩國間的文化交流。 去年， 中國觀眾對‘柏林戲劇節在中國’表達了由衷的喜愛。 因此， 我們期望能夠繼續為戲劇愛好者們帶去更多激動人心的作品， 為未來跨文化交流搭建溝通橋樑。
由中德戲劇專家組成的評審委員會從諸多優秀作品中精選出的兩部風格迥異的德語先鋒戲劇將于6月、7 月與中國觀眾見面。 與此同時， 大眾汽車集團（中國）也將再次支持歌德學院舉辦的劇碼導賞、演後談、導演工作坊、劇碼放映以及中德戲劇人對話等一系列文化活動，
大眾汽車集團（中國）對於“柏林戲劇節在中國”的支持，
2016年首屆“柏林戲劇節在中國”為北京與上海的觀眾呈現了《等待戈多》、《共同基礎》以及《約翰•蓋勃呂爾•博克曼》三部經典作品。 超過13,000位觀眾參與了在此期間舉行的展演、座談會和講座等活動， 約120萬公眾通過線上活動積極參與其中。
在去年大獲成功的基礎上， 2017年“柏林戲劇節在中國”將繼續為中國觀眾帶來更多精彩。 6月7日至8日， 由赫伯特•弗裡奇導演、柏林人民劇院呈現、根據奧地利作家康拉德·拜爾（Konrad Bayer）的詩歌創作的超現實劇場作品《他她它》將在北京天橋藝術中心進行展演。
此外， 由德國最著名的紀錄劇場導演之一——漢斯-維爾納·克羅辛格聯合德國巴登州卡爾斯魯厄國家劇院共同創作的紀錄劇場作品《國家劇院的絆腳石》 也將於7月7日至8日接棒登臺。 該作品以紀錄劇場的手法重現了德國巴登州卡爾斯魯厄國家劇院在20世紀30年代發生的反猶太人歧視和解雇左翼自由主義戲劇家的過程。這兩部作品的導演和劇作家將參與劇碼導賞，同時還將通過其他外展活動進行推廣，其中包括一個為期4天、面向中國青年導演和表演者的座談會。
作為戲劇愛好者你還在等什麼！大眾汽車陪你度過這一年一度的藝術狂歡盛宴，你是不是已經熱血澎湃？6月7日至8日《他她它》將在北京天橋藝術中心勁爆開演，大眾汽車在這裡與你不見不散！
該作品以紀錄劇場的手法重現了德國巴登州卡爾斯魯厄國家劇院在20世紀30年代發生的反猶太人歧視和解雇左翼自由主義戲劇家的過程。這兩部作品的導演和劇作家將參與劇碼導賞，同時還將通過其他外展活動進行推廣，其中包括一個為期4天、面向中國青年導演和表演者的座談會。
作為戲劇愛好者你還在等什麼！大眾汽車陪你度過這一年一度的藝術狂歡盛宴，你是不是已經熱血澎湃？6月7日至8日《他她它》將在北京天橋藝術中心勁爆開演，大眾汽車在這裡與你不見不散！