（《聊齋志異》中的《陸判》， 是講人鬼交往的。 ）
《聊齋》的的《陸判》這個故事非常的有名， 想必許多人都是耳熟能詳：
有位名叫朱爾旦的人， 一日與文友聚會， 有人向他玩笑說， 你為人素有豪名， 如果能在深夜時分到十王殿， 把左廊上的判官背來， 我們一定湊錢設宴請你吃飯。
原來縣裡有個十殿閻王殿， 神像個個栩栩如生。 左廊直立的判官， 綠面紅鬢， 形貌十分的可怕。 他們本以為朱爾旦即便膽子再大， 也是絕對不敢去的。 沒想到， 朱只是笑笑就出門了， 不一會兒， 果真將判官給背了過來。 眾人見狀， 感覺很是不安， 於是叫他把判官背走。 朱乾脆將判官像背到了家中， 沒想到陰間的那個判官真的就來到了他家。
判官自我介紹說， 他本姓陸， 沒有名字。 從此以後， 兩人時常共榻而眠， 感覺也越來越好， 真是基情滿滿。 凡是朱爾旦送去應試的文稿，
（朱爾旦在換心後文思大進。 ）
以後， 更加神奇的事情發生了。 原來朱的妻子的模樣實在是不好看， 朱爾旦一直很不滿意， 於是就要求陸為她換頭。 陸竟然也答應了。 某一天夜深人靜的時候， 陸果真帶了一顆美人的頭來， 操刀割下朱妻的頭， 將美人頭給換了上去。 次日， 朱妻醒來梳妝的時候， 嚇得不輕， 大喊起來。 朱連忙將真相告訴妻子。 妻子解開衣領， 只見頸項上“有紅線一周”， 上下肉色不一樣……
某晚， 陸判又來了， 告訴朱他將會在五天后死去。 朱請教延長壽命的方法， 陸判說道：“惟天所命， 人何能私？且自達人觀之，
《陸判》的故事， 離奇生動， 繪聲繪色， 將人鬼之間的友誼寫得十分的生動有趣。 尤其是那些換心、換腸和換頭的場景， 更是動人心魄， 類似於今天的科幻小說。
其實這種換心和換頭的故事並非蒲松齡的首創， 他也是站在別人的肩膀上活學活用的。
在南朝宋的劉義慶的《幽明錄》有一則“易頭”的故事， 是說一個叫賈弼之的人，
《幽明錄》還有一則“換腳”的故事， 是說一個人死了後， 去了陰司， 陰司令人覆核他的壽數， 發現他陽壽未盡， 命他回陽間。但他的腳卻因痛而不能走路。於是陰司就把新死的一個胡人的腳換給了他，於是他得以復活。
在宋朝時期，著名文人洪邁在《夷堅志》也講述了一個類似的故事：
眉山人孫斯文、文懿公抃曾孫也。生而美風姿。嘗謁成都靈顯王廟，視夫人塑象端麗，心慕之。私自言曰：“得妻如是，樂哉。”是夕還舍，夢人持鋸截其頭，別以一頭綴項上。覺而摸索其貌大駭，取燭自照，呼妻視之，妻驚怖即死。紹興二十八年，斯文至臨安。予屢見之于景靈行香處，醜狀駭人、面絕大、深目倨鼻、厚唇廣舌、鬢髮鬅鬙如蠆。每啖物時、伸舌卷取、咀嚼如風雨聲、赫然一土偶判官也。畫工圖其形、鬻於市廛以為笑。斯文深諱前事、人問者輒曰“道與之貌也。”楊公全識其未換首時，曰：“與今不類。”蜀人目之為孫鬼腦雲。
這個故事是說，眉山有個叫孫斯文的人，文質彬彬、風度翩翩。有一次，他去拜訪成都靈顯王廟，看到上面的夫人塑像很是端麗，十分的傾慕。於是在心中起了邪念，暗道：“如果得到這樣漂亮的妻子，也真是人生一樁樂事啊！”這本來只是想想罷了，沒想到卻因此褻瀆了神靈。這天他在睡夢之中，夢見有人在鋸他的頭，他摸了摸頭，只覺得自己的容貌好像變了。於是就取了蠟燭，叫妻子來看，妻子見到他的相貌，驚怖而死。原來在那天夜裡，他原本的相貌被判官給換了。從此以後，他只能用判官的醜陋的相貌示人了，非但如此，他吃飯的樣子也是醜陋無比，要伸舌頭去取，咀嚼的聲音也像風雨之聲……四川人稱他為孫鬼腦。
（洪邁。）
這個故事是一個警告人不要動邪念的故事，和蒲松齡《陸判》顯然是大相徑庭的，但他對蒲松齡的影響是顯而易見的，蒲松齡借用了這其中的換頭的創意，創作出了《陸判》。由此也可知蒲松齡善於吸納各種離奇的故事，並在此基礎上進行再創作，這些也都充分顯示了他那超強的創作才能，真可謂說“天下文章一大抄”，就看你怎麼抄了。
命他回陽間。但他的腳卻因痛而不能走路。於是陰司就把新死的一個胡人的腳換給了他，於是他得以復活。在宋朝時期，著名文人洪邁在《夷堅志》也講述了一個類似的故事：
眉山人孫斯文、文懿公抃曾孫也。生而美風姿。嘗謁成都靈顯王廟，視夫人塑象端麗，心慕之。私自言曰：“得妻如是，樂哉。”是夕還舍，夢人持鋸截其頭，別以一頭綴項上。覺而摸索其貌大駭，取燭自照，呼妻視之，妻驚怖即死。紹興二十八年，斯文至臨安。予屢見之于景靈行香處，醜狀駭人、面絕大、深目倨鼻、厚唇廣舌、鬢髮鬅鬙如蠆。每啖物時、伸舌卷取、咀嚼如風雨聲、赫然一土偶判官也。畫工圖其形、鬻於市廛以為笑。斯文深諱前事、人問者輒曰“道與之貌也。”楊公全識其未換首時，曰：“與今不類。”蜀人目之為孫鬼腦雲。
這個故事是說，眉山有個叫孫斯文的人，文質彬彬、風度翩翩。有一次，他去拜訪成都靈顯王廟，看到上面的夫人塑像很是端麗，十分的傾慕。於是在心中起了邪念，暗道：“如果得到這樣漂亮的妻子，也真是人生一樁樂事啊！”這本來只是想想罷了，沒想到卻因此褻瀆了神靈。這天他在睡夢之中，夢見有人在鋸他的頭，他摸了摸頭，只覺得自己的容貌好像變了。於是就取了蠟燭，叫妻子來看，妻子見到他的相貌，驚怖而死。原來在那天夜裡，他原本的相貌被判官給換了。從此以後，他只能用判官的醜陋的相貌示人了，非但如此，他吃飯的樣子也是醜陋無比，要伸舌頭去取，咀嚼的聲音也像風雨之聲……四川人稱他為孫鬼腦。
（洪邁。）
這個故事是一個警告人不要動邪念的故事，和蒲松齡《陸判》顯然是大相徑庭的，但他對蒲松齡的影響是顯而易見的，蒲松齡借用了這其中的換頭的創意，創作出了《陸判》。由此也可知蒲松齡善於吸納各種離奇的故事，並在此基礎上進行再創作，這些也都充分顯示了他那超強的創作才能，真可謂說“天下文章一大抄”，就看你怎麼抄了。