《LANDROVER》路虎曾經在中國大陸被翻譯為“陸虎”，
那時候路虎還沒進入中國市場；當路虎進入中國市場的時候，
竟然發現“陸虎”的名字，
被另外一家叫吉利汽車企業註冊成商標了。
無奈之下，
英國路華公司只能把“陸虎”改成“路虎”這個名字。
“路虎”就被英國路虎公司註冊成商標。
吉利集團 被指惡意搶注“陸虎” 二字商標
1999年11月10日， 吉利集團向國家工商總局商標局提出了對“陸虎”商標在汽車、摩托車等行業的註冊申請， 並於2001年3月成功獲批。
2004年4月16日， 英國路華公司向國家工商總局商評委提出， 要求撤銷“陸虎”商標的申請。
2010年7月19日， 商評委作出裁定， 維持了吉利集團擁有“陸虎”商標的現狀。
於是英國路華公司向法院提起行政訴訟， 要求法院判決撤銷商評委的裁定， 並責令其重新裁定。
此外， 英國路華公司還提出， 吉利公司還分別註冊了“F1”、“BMW”、“吉利·捷豹”、“吉利·漢馬”、“吉利·美洲豹”等一系列與汽車行業知名品牌相同或者近似的商標。
英國路華公司指責吉利集團“對這些汽車行業中家喻戶曉的品牌的抄襲或者模仿， 直接暴露了其明顯的搶注惡意”。
為證實“陸虎”的來歷， 英國路華公司甚至提供了40多份10多年前的在中國發行的老報紙， 指出報導中所寫“越野陸虎進入中國市場”、“建設越野陸虎綜合服務中心”等， 均是以“陸虎”為中文名稱。
1.知名財經作家水木然曾點評， 英國路華公司最擔心的事， 不是“陸虎”歸屬權問題， 而是商標的使用問題。 “一旦吉利在汽車上使用‘陸虎’商標， 將不可避免地給路虎品牌帶來傷害。 ”
實際上早在2005年，
在吉利醞釀推出中高端車型時，
就曾陸續傳出消息稱，
吉利將把“陸虎”標識掛在該車上，
但最終吉利採用了“帝豪”品牌。
後來，
“陸虎”商標在吉利生產的摩托車和零部件上有所使用，
並沒有在汽車類產品上使用。
2.吉利搶注“陸虎”商標， 如果英國路華公司要與吉利洽談商標購買一事的話， 那吉他必然大賺一筆。 你知道蘋果當年跟深圳唯冠為了“Ipad”商標而打官司的時候， 最終是花了多少錢才得到“Ipad”的商標權的嗎？花了6000萬美金， 約3億人民幣！你看， “Ipad”商標這麼值錢， “陸虎”這個商標也不會很便宜吧？
最終， 在2015年經過再次審判， 吉利因為違反了商標法31條規定的“申請商標註冊不得以不正當手段搶先註冊他人已經使用並有一定影響的商標”， 這場10年之久的路虎商標案才隨著吉利“陸虎”商標資訊無效告終。最終，路虎也獲得了“陸虎”的商標。
路虎獲得了“陸虎”的商標
財經作家水木然點評：此前的案例證明，除了私下和解，跨國車企在涉及智慧財產權糾紛的案例上獲勝概率極小。從豐田狀告吉利車標抄襲、到通用起訴奇瑞QQ外觀抄襲到本田CRV和雙環來寶SRV的外觀專利權糾紛，無一例外地都是本土車企獲勝。外資企業一旦涉案，通常結局就是“賠了夫人又折兵”。而這件案例更讓我們看到世界未來的競爭就是智慧財產權的競爭。
這場10年之久的路虎商標案才隨著吉利“陸虎”商標資訊無效告終。最終，路虎也獲得了“陸虎”的商標。
路虎獲得了“陸虎”的商標
財經作家水木然點評：此前的案例證明，除了私下和解，跨國車企在涉及智慧財產權糾紛的案例上獲勝概率極小。從豐田狀告吉利車標抄襲、到通用起訴奇瑞QQ外觀抄襲到本田CRV和雙環來寶SRV的外觀專利權糾紛，無一例外地都是本土車企獲勝。外資企業一旦涉案，通常結局就是“賠了夫人又折兵”。而這件案例更讓我們看到世界未來的競爭就是智慧財產權的競爭。