《深夜食堂》根據安倍夜郎創作的同名漫畫改編， 這是一間營業時間從午夜十二點到早上七點的特殊食堂；這裡的老闆不太愛說話， 這裡的菜單只有豬肉味增湯套餐一種。
但是老闆可以根據客人的要求利用現有食材做出各種普普通通的料理， 並和客人一起帶出一個個平凡而充滿人情味的故事。
說到《深夜食堂》， 小編真的有話要說， 很感慨， 因為它曾是我在大學吃飯時必看的一部劇。
第一次被室友安利的時候， 我還以為這是什麼恐怖電影（大霧）， 看過後才知道是非常暖心的一部劇， 每當主題曲響起的時候， 淡然的旋律， 低沉的嗓音， 預示著接下來將要為你講述的平凡故事。
食物、故事、真情， 彙聚了整部劇的主題， 教會人們坦然面對得失，
好了說實話， 其實是沖著讓叔的顏看的。
而由黃磊領銜主演的電視劇《深夜食堂》將於6月12日19：30開播， 日前該劇曝光了五分鐘終極預告， 憑藉精緻的畫面和動人的故事看哭一眾網友。
今日該劇又曝光一支《三姐妹》單元預告， 由吳昕、李佳桐、謝承穎組成的“泡面三姐妹”相聚食堂。 原本閨蜜情深的三人因渣男的介入而面臨友誼危機， 他們的關係將何去何從引發觀眾的熱烈猜想。
這個單元故事和日版第一季第三集的茶泡飯三姐妹比較類似， 只是多了“渣男”、“姐妹撕X”等更矛盾化的元素。
中版
日版
對比中國版和日本版，場景還原度確實超高。小餐館的佈局、老闆的服裝、臉上的刀疤，跟原作幾乎一模一樣。
或許小編有先入為主的偏見，日版中小林薰飾演的老闆在表演上確實給人一種不善言辭，過去有經歷，如今歸於平淡的人物形象，而黃磊呢，他圓圓的臉上有一道疤的樣子真的很呆萌可愛......
（這個妝，不知道為什麼要把臉搞那麼髒......）
（注意細節，臉和手都很滄桑）
導演蔡岳勳說，中國版《深夜食堂》並非翻拍日劇版本，而是改編了漫畫原著，考慮到中國本土的市場結構，採用單元劇模式，由24個相對獨立又彼此影響的故事構成。
趙又廷護女情深，海清迷失街頭，張鈞甯尋覓故人，戚薇無助落淚，馬蘇陳意涵街頭爭吵……形形色色的單元故事主角逐個登場，講述各自悲歡的人生經歷。
既然是如此，那中國版的老闆黃磊為什麼還是和日版一樣，穿著日式服裝，在一家日式居酒屋裡做生意。這樣的改編雖然忠實原著，但距離中國人的日常生活實在有些遠。
而這些都不是小編最擔心的問題，最主要在於：表演
從預告裡看，中國版的演員都是大家非常熟悉的人氣小生花旦，且普遍年齡較低（當然也可能是預告為吸引觀眾）
這也是最讓人擔心的一點：一堆偶像明星，是否能拿出最日常而不露痕跡的表演？
怕就怕把講述平凡而真實的故事的初衷，變成了用力過猛、超脫現實的演繹。
小編看了一些預告，很多評論表示很傷感；每一個單元都有淚點；這部劇容易讓人看哭；光看預告就哭成狗等等。
小編抱著過去的情懷看嶄新的東西，要求在理解上有所不同，因為當初在看日版的時候，並沒有覺得故事是為了催淚，而是比較會讓人覺得，對，我和裡面的人一樣，有很普通的煩惱，也會為一點小事情開心，而不是動不動就上升到生死。
中版
日版
對比中國版和日本版，場景還原度確實超高。小餐館的佈局、老闆的服裝、臉上的刀疤，跟原作幾乎一模一樣。
或許小編有先入為主的偏見，日版中小林薰飾演的老闆在表演上確實給人一種不善言辭，過去有經歷，如今歸於平淡的人物形象，而黃磊呢，他圓圓的臉上有一道疤的樣子真的很呆萌可愛......
（這個妝，不知道為什麼要把臉搞那麼髒......）
（注意細節，臉和手都很滄桑）
導演蔡岳勳說，中國版《深夜食堂》並非翻拍日劇版本，而是改編了漫畫原著，考慮到中國本土的市場結構，採用單元劇模式，由24個相對獨立又彼此影響的故事構成。
趙又廷護女情深，海清迷失街頭，張鈞甯尋覓故人，戚薇無助落淚，馬蘇陳意涵街頭爭吵……形形色色的單元故事主角逐個登場，講述各自悲歡的人生經歷。
既然是如此，那中國版的老闆黃磊為什麼還是和日版一樣，穿著日式服裝，在一家日式居酒屋裡做生意。這樣的改編雖然忠實原著，但距離中國人的日常生活實在有些遠。
而這些都不是小編最擔心的問題，最主要在於：表演
從預告裡看，中國版的演員都是大家非常熟悉的人氣小生花旦，且普遍年齡較低（當然也可能是預告為吸引觀眾）
這也是最讓人擔心的一點：一堆偶像明星，是否能拿出最日常而不露痕跡的表演？
怕就怕把講述平凡而真實的故事的初衷，變成了用力過猛、超脫現實的演繹。
小編看了一些預告，很多評論表示很傷感；每一個單元都有淚點；這部劇容易讓人看哭；光看預告就哭成狗等等。
小編抱著過去的情懷看嶄新的東西，要求在理解上有所不同，因為當初在看日版的時候，並沒有覺得故事是為了催淚，而是比較會讓人覺得，對，我和裡面的人一樣，有很普通的煩惱，也會為一點小事情開心，而不是動不動就上升到生死。