《深夜食堂》改編自同名漫畫, 是一部口碑非常好的日式電視劇。 在一家淩晨開張的夜間飯店裡, 大家喝著小酒, 品嘗鍾情的食物, 在食物的香氣裡, 卸下一天的疲憊, 在這方深夜食堂裡將一出出充滿人情味的故事娓娓道來。
昨天浙江和北京兩家衛視開播了一部奇怪的劇, 看得老司機我尷尬癌都犯了, 那就是黃磊主演的《深夜食堂》, 是一群中國人演日本人。
一開始看到黃磊扮演的這個角色時,
有的網友覺得這部電視劇的設定實在是太違和了, 畢竟日本的風土人情和咱們中國的還是很不一樣的啊,
網上罵聲、吐槽聲一片, 好不熱鬧!
其實《深夜食堂》這部劇去年就出了不少通告稿, 各大影視號也發佈了消息, 朋友圈不少人還轉發了, 畢竟看過日版《深夜食堂》後, 對於國版《深夜食堂》還是有所期待的,
上線第一天, 差評······到2.3分。
眾網友吐槽:
場景、角色、劇情甚至臺詞, 幾乎和日版一模一樣。 這算翻拍嗎?這算中國版嗎?
明明可以像舌尖上的中國, 可卻拍成這樣不倫不類的, 套著日劇的殼, 忘了自己是拍的中國劇了嗎?
中國的深夜食堂應該是羊肉串火鍋啤酒, 吹牛逼, 那麼多好吃的那麼多中國文化, 改編就不能走點心嗎
被吐槽最多的是某酸菜面的廣告強行植入,為了討好金主爸比,劇中不惜設定了三個“睡前不吃泡面就會死人”的大齡女青年。
中國的夜市文化,都是一大幫人吃大排檔吃火鍋的好不好。那種日本文字燒、天婦羅好吃嗎?!日本島國,土地狹小,地窄人多。食材超級單調的好不好,這才有珍惜食材,把食材弄的像花一樣的文化。
這種照搬的片子,文化不同飲食習慣不同,怎麼看了會有共鳴感啊?! 拍點吃冒菜的!吃火鍋的!吃水煮魚!吃烤羊腿的!好不好啊。
前段時間因為抄襲別家的創意方案,以及開的火鍋店光一份牛肉就靠近400元的天價等原因,黃磊一直以來好男人的形象也在一定程度上遭到了網友們的質疑
怎麼沒有零分選項???看了兩集看不下去了,黃磊為什麼要接這個劇?好感敗光了。
被吐槽最多的是某酸菜面的廣告強行植入,為了討好金主爸比,劇中不惜設定了三個“睡前不吃泡面就會死人”的大齡女青年。
中國的夜市文化,都是一大幫人吃大排檔吃火鍋的好不好。那種日本文字燒、天婦羅好吃嗎?!日本島國,土地狹小,地窄人多。食材超級單調的好不好,這才有珍惜食材,把食材弄的像花一樣的文化。
這種照搬的片子,文化不同飲食習慣不同,怎麼看了會有共鳴感啊?! 拍點吃冒菜的!吃火鍋的!吃水煮魚!吃烤羊腿的!好不好啊。
前段時間因為抄襲別家的創意方案,以及開的火鍋店光一份牛肉就靠近400元的天價等原因,黃磊一直以來好男人的形象也在一定程度上遭到了網友們的質疑
怎麼沒有零分選項???看了兩集看不下去了,黃磊為什麼要接這個劇?好感敗光了。