孔府位於曲阜老城的中心, 坐北朝南。 紅邊黑漆大門的正中上方, 高懸著藍底金字的“聖府”匾額。 門兩旁的明柱上, 懸掛著一對藍底金字的對聯,
與國咸休安富尊榮公府第
同天並老文章道德聖人家
孔府的佈局, 前為官衙, 後為內宅。 所以這副對聯, 上聯寫的是官衙, 衍聖公府之第;下聯寫的是內宅, 聖人之家。 鹹:都, 全;休:喜樂、吉祥, 福祿。
大意可以解釋為:福祿吉祥都與國家同在,
這副對聯是清乾隆年間大才子、禮部尚書、協辦大學、四庫全書館總纂官紀曉嵐所書寫。 此對聯文佳字美, 意韻不凡, 可贊可頌, 口氣頗大, 對仗工穩, 使人信服。 細心的人們會發現, 對聯中的“富”字, 少了上面一點;文章的“章”字, 下面“早”字的一豎一直通到上面的“立”字。
孔府大門對聯 “富”字為什麼少一點?要弄清這個緣由, 必須從孔府說起。
孔府是孔子後裔居住的地方。 它始建于西漢景帝年間, 現在的規模是明清兩代才完成的。 總計面積16萬平方米, 有樓、堂、廳、房463間, 前後九進院落, 分左中右三路佈局, 樓閣整齊肅穆, 甚是壯觀。
在封建社會中,
這副對聯是殘字妙聯, 是在撰寫對聯時, 有時為了表達的需要, 其中特定的字沒有寫全, 或故意把字寫錯, 顯得幽默詼諧, 耐人尋味。 此對聯可謂獨具匠心, 寓意不凡。