用聲音撫摸經典,
用詩意穿越古今。
可哥媽媽讀古詩,
感受中華文字的魅力與精髓!
《春曉》
春眠不覺曉,
處處聞啼鳥。
夜來風雨聲,
花落知多少。
—唐·孟浩然
可哥媽媽讀古詩
作者
孟浩然(689-740), 唐代詩人。 他的詩淡雅清新, 多寫田園隱逸生活。 和王維齊名, 同為盛唐山水田園詩的代表作家。 主要作品有《春曉》、《宿建德江》等。
注釋
曉:天亮、早晨。
眠:睡覺。
聞:聽見。
啼鳥:鳥鳴。
夜來:昨夜。
譯文
春日裡貪睡不知不覺天已破曉, 攪亂我酣眠的是那啁啾的小鳥。
昨天夜裡風聲雨聲一直不斷, 那嬌美的春花不知被吹落了多少?
賞析
首句“春眠不覺曉”, 第一字就點明季節, 寫春眠的香甜。
次句“處處聞啼鳥”寫春景, 春天早晨的鳥語。 “處處”是四面八方的意思。 鳥噪枝頭, 一派生機勃勃的景象。 “聞啼鳥”即“聞鳥啼”, 古詩為了押韻, 詞序作了適當的調整。
第三、四句“夜來風雨聲, 花落知多少”, 詩人追憶昨晚的瀟瀟春雨, 然後聯想到春花被風吹雨打、落紅遍地的景象。
本詩寫春景, 不是寫所見, 而是寫所聞及所想。 詩人把自己的聽覺感受寫出來,
可哥媽媽
70後媽媽 大眾傳媒留德碩士 媒體人 兒童教育摸索者
也許你錯過了這些
投稿 / 396305623@qq.com
新媒體商業合作 / 18392195606