“升東吉西——2017中法當代藝術對話展” 在京舉行

2017年3月18日， “升東吉西——2017中法當代藝術對話展” 在北京國展藝術中心開幕， 展期到3月28日。

此次展覽由北京國展藝術品投資有限公司主辦、北京•國展藝術中心與歐洲藝術影像協會承辦，

展出了法國當代藝術家蘇菲、法國攝影家讓•圖可、法國電影導演伯努瓦、中國畫家張新建、中國畫家關玉良、中國攝影家峻程、中國陶瓷藝術家劉穎睿等法7位藝術家的數百件作品， 囊括了架上繪畫、當代陶瓷雕塑、藝術影像作品、觀念視覺藝術短片等多種藝術表達形式。

東方文明與西方文明的交匯已經有著數百年的歷史， 從古至今， 兩大文明體系或商業或文化之間的交流碰撞出了無數燦爛的歷史火花。

近現代文明的變遷讓西方文化成為東方文明所學習對象， 工業文明的誕生改變了整個世界的格局， 隨之而來的文化的演變讓西方成為東方近現代文明啟蒙的師者， 藝術也順理成章的成為了東方文明變革的一種精神需求。

時至今日， 該展覽在快速發展的時代大背景下， 重提東西方文化的碰撞與交融， 一方面在回溯當年的歷史傳承文脈；另一方面， 也是在尋求屬於我們自己的文化印記。

此次展覽由三部分構成：第一部分為七位元藝術家的作品展示；第二部分則是圍繞此次展覽展開的學術論壇，

以“傳統表現技法展現當代藝術”為主題， 探討了東西方文化間的差異與共生， 借助藝術語言來向觀展者近距離解讀自己的參展作品， 且更進一步詮釋中法藝術表現內容中的衝突、交融、碰撞；第三部分則是針對此次展覽舉辦的小型拍賣會， 每位參展藝術家提供出若干件作品進行拍賣。

這次對話展以及學術論壇的主題之一是傳統藝術的當代表達， 七位中法著名藝術家的參展作品， 包括架上繪畫、雕塑、影像以及攝影等多種類型， 是在傳統藝術的繼承與解構中關注當下、介入生活、直擊現實的時代表達， 以良知與責任， 承載藝術與現實的神聖使命。 然而， 他們的創作無論實驗、探索， 還是前衛、新潮， 都沒有隔斷他們賴以生存發展的根性血脈。

展覽除了作品的重要組成外， 空間關係亦佔據了舉足輕重的地位。踏入展廳，在前廳左側的弧形牆上陳列的是7位藝術家的頭像、簡介與年鑒表，藝術家作品按照區域布展的同時亦有所穿插，更加凸顯了本次展覽中的 “碰撞” 與 “交融” 。

空間關係亦佔據了舉足輕重的地位。踏入展廳，在前廳左側的弧形牆上陳列的是7位藝術家的頭像、簡介與年鑒表，藝術家作品按照區域布展的同時亦有所穿插，更加凸顯了本次展覽中的 “碰撞” 與 “交融” 。