3月20日, 《越獄》導演鮑比-羅斯(Bobby Roth)和《美國恐怖故事》製片人約翰-溫特(John Winter)來北京出席一個名為“對話越獄”的大師論壇。
這個活動由拍過《小李飛刀》、《金粉世家》、《楚留香傳奇》等劇的強視傳媒發起,
一個在考慮中的題材是, 中國女性版《越獄》。
“我的夢想是能夠將中美合拍的電視劇在國外播出並有很大的反響,
之前總是聽到某某海外名導來中國合拍電影的消息, 合拍電視劇, 還是頭一回聽說。
不過, 依過往經驗看, 這個消息並不能讓人樂觀, 難道又會是一個自我糟踐和被糟踐的故事?
《星你》導演讓發行方虧6000萬
韓國大熱劇《來自星星的你》導演張太維去年來華拍了一部電影《夢想合夥人》, 豆瓣評分3.9, 爛到連國內的郭敬明們都追不上。
這片用的都是明星演員, 兩國團隊, 成本高達8100萬, 最終票房9000萬, 淨虧預估6000萬左右。
除此之外, 去年上映韓國導演在中國拍的還有八部, 全不在水準之上。 要知道, 像李宰漢、安尚勳、千丙哲都是韓國的實力派中堅力量, 到中國後作品品質就直線下降。
拍過《這個殺手不太冷》的法國名導、名製片人呂克·貝松近幾年和上海一家新冒頭的電影公司基美影業達成了一攬子合作計畫, 《勇士之門》算是真正合拍的第一部, 中國故事, 英國導演, 多國演員, 貝老親自擔任編劇和製片人。
結果片子中不中西部西, 豆瓣評分3.5, 極爛, 只賣了不到2300萬票房。 要命的是, 這部片投資4800萬美元, 預估淨虧損3.2億, 是去年排在《搖滾藏獒》和《長城》後的第三大虧損案。 虧地已在新三板上市的基美影業不斷“缺錢”, 多次定增募資, 以及貸款、借款。
《諜影重重》副導讓中國財主虧1億
2014年上映的《白幽靈傳奇之絕命逃亡》讓出品方雲南電影集團慚虧。 該片請了好萊塢有名的副導演/助理導演尼克-鮑威爾(《諜影重重》、《三個火槍手》、《生化危機5》), 尼古拉斯·凱奇、劉亦菲出演, 檔期跳來跳去最後只賣了2400多萬票房。 光中方的投資就2億上下, 除去其他國家版權的收入, 淨虧一億左右。
再往前,2013基努-裡維斯轉型當導演的第一部片《太極俠》就選擇了中國,那時候還正是合拍片剛剛開始熱起來的時候。該片主要投資方是中影和萬達,其次是美國的威秀和環球,成本1.5億人民幣,最終口碑不好(豆瓣評分5.4),票房2700萬,不計海外其他地區的版權收入的話,預估虧損1.4億左右。
除了以上提到的《我是證人》、《賞金獵人》,以及賣得不錯的《絕地逃亡》(《火線警告》導演雷尼-哈林執導,票房8.89億)、《狼圖騰》(7.05億)、《橫衝直撞好萊塢》(蒂姆-肯德爾執導,林詣彬監製,票房3.22億),這兩三年其他合拍片基本都是虧損。
要說口碑和票房都成功,那只有《狼圖騰》一部算是。很大的原因在於導演讓-雅克-阿諾雖是法國人,但其眼光從來都是一個世界性的導演,他之前的作品就跨越國界,跨越古今。對於中國,他有充分的研究和喜愛,對作品,也有最夠的耐心。
讓-雅克-阿諾:中國投資方總想掙快錢
讓-雅克-阿諾:常跟朋友說中國好
讓-雅克-阿諾:花了三年半時間養狼
而有些來華的海外導演,被問看過哪些中國的電影、電視劇,回答是一句:“對不起,我沒怎麼看過。”那聽起來分明是,我之前並沒多少興趣瞭解這裡,可現在因為某些原因,我來了。
羅素兄弟、金吉德……前赴後繼
無論如何,這將是一個趨勢。資本是逐利的,人也是逐利的,當中國市場迅猛發展需要填充時,自然吸引電影人前往。只是,在兩相融合的過程中,擰巴的太多,咬合的太少。
未來,我們還會看到更多名導、明星來這裡。已有合拍計畫的,比如,羅素兄弟,他們和北京文化簽了合作協定。這對兄弟導演很看好中國的市場,並曾表示對中國的神話故事很感愛好,甚至可以和中國共同建立一個宇宙體系。
比如,凱文-科斯特納,他此前要作為製片人和麒麟影業一起拍改編自嚴歌苓小說的《寄居者》,但後來雙方開撕,凱文-科斯特納以片方撕毀合約、單方面解除其《寄居者》製片身份為由,將中國麒麟影業告上法庭。而麒麟影業CEO龐洪在接受採訪時說,科斯特納是想惡意地多要一點費用。
比如,韓國的大師級導演金吉德,他說韓國導演來中國拍片多為賺錢。不過,他也要來拍了,片叫《無神》。“我以前的電影成本都不太高,希望來到中國後能製作更多高成本的電影。”
金吉德:韓國導演來中國拍片,多為賺錢
金吉德來華拍大片《無神》 願為審查妥協
韓國名導金吉德:請中國演員太貴
最近中韓關係緊張,很多專案暫停,這對於愛之深的影迷來說,未嘗不是一件好事。
再往前,2013基努-裡維斯轉型當導演的第一部片《太極俠》就選擇了中國,那時候還正是合拍片剛剛開始熱起來的時候。該片主要投資方是中影和萬達,其次是美國的威秀和環球,成本1.5億人民幣,最終口碑不好(豆瓣評分5.4),票房2700萬,不計海外其他地區的版權收入的話,預估虧損1.4億左右。
除了以上提到的《我是證人》、《賞金獵人》,以及賣得不錯的《絕地逃亡》(《火線警告》導演雷尼-哈林執導,票房8.89億)、《狼圖騰》(7.05億)、《橫衝直撞好萊塢》(蒂姆-肯德爾執導,林詣彬監製,票房3.22億),這兩三年其他合拍片基本都是虧損。
要說口碑和票房都成功,那只有《狼圖騰》一部算是。很大的原因在於導演讓-雅克-阿諾雖是法國人,但其眼光從來都是一個世界性的導演,他之前的作品就跨越國界,跨越古今。對於中國,他有充分的研究和喜愛,對作品,也有最夠的耐心。
讓-雅克-阿諾:中國投資方總想掙快錢
讓-雅克-阿諾:常跟朋友說中國好
讓-雅克-阿諾:花了三年半時間養狼
而有些來華的海外導演,被問看過哪些中國的電影、電視劇,回答是一句:“對不起,我沒怎麼看過。”那聽起來分明是,我之前並沒多少興趣瞭解這裡,可現在因為某些原因,我來了。
羅素兄弟、金吉德……前赴後繼
無論如何,這將是一個趨勢。資本是逐利的,人也是逐利的,當中國市場迅猛發展需要填充時,自然吸引電影人前往。只是,在兩相融合的過程中,擰巴的太多,咬合的太少。
未來,我們還會看到更多名導、明星來這裡。已有合拍計畫的,比如,羅素兄弟,他們和北京文化簽了合作協定。這對兄弟導演很看好中國的市場,並曾表示對中國的神話故事很感愛好,甚至可以和中國共同建立一個宇宙體系。
比如,凱文-科斯特納,他此前要作為製片人和麒麟影業一起拍改編自嚴歌苓小說的《寄居者》,但後來雙方開撕,凱文-科斯特納以片方撕毀合約、單方面解除其《寄居者》製片身份為由,將中國麒麟影業告上法庭。而麒麟影業CEO龐洪在接受採訪時說,科斯特納是想惡意地多要一點費用。
比如,韓國的大師級導演金吉德,他說韓國導演來中國拍片多為賺錢。不過,他也要來拍了,片叫《無神》。“我以前的電影成本都不太高,希望來到中國後能製作更多高成本的電影。”
金吉德:韓國導演來中國拍片,多為賺錢
金吉德來華拍大片《無神》 願為審查妥協
韓國名導金吉德:請中國演員太貴
最近中韓關係緊張,很多專案暫停,這對於愛之深的影迷來說,未嘗不是一件好事。