張譯從2006出道以來， 如今已經過去了十年了。 這十年中， 拍出了很多部經典的劇作， 比如有：士兵突擊、我的團長我的團、生死線、親愛的、山河故人、追凶者也、好傢伙等等。
在演藝圈中，
張譯十分的低調，
基本上沒有什麼新聞，
以至於好多人都不記得他的名字，
但是提起來戲中的某個角色，
大家總會恍然大悟，
“原來他就是張譯啊！”真正頂尖的實力派演員就是這樣，
根本就不需要任何炒作，
而是通過角色來讓大家記住自己。
————————28歲出道的“丑角”———————
《喬家大院》的導演胡玫曾對他講：一個男演員， 如果28歲還沒出道， 就趕緊洗洗睡吧。
那一年， 他剛好28歲， 也就是這一年， 他遇到了《士兵突擊》， 成為了鋼七連三班班長史今。
他是許三多的啟蒙導師， 引導著這個最“孬”的新兵一步步成長；同時，
十年過去了， 我仍舊能夠回憶起整部劇中戳爆觀眾淚點的兩個片段。
我守了北京這麼多年， 還沒看見過天安門。
史今退役， 連帶著畢生最神聖的夢想， 一起留在了這片土地上。 燃血的生命， 一朝被封存為回憶。
我走了...能幫你割掉心裡邊最後一把草！許三多， 你該長大了， 該長大了...我走了...
史今的人格魅力， 讓觀眾在《士兵突擊》眾多“顏高條好”的演員中一眼分辨出這位元真實善良的班長。
可惜， 《士兵突擊》紅了史今， 卻沒能紅了張譯。
觀眾記住了段奕宏、李晨、王寶強， 而這個最有觀眾緣的張譯， 卻終究只是“班長”。
——————演什麼像什麼——————
之後， 張譯又參演了很多電視劇， 他演的每個角色都是那麼生動形象， 從最初的《士兵突擊》裡溫厚敦良的班長史今到《北京愛情故事》裡留京打拼的農村小子石小猛。從《辣媽正傳》裡的全熟奶爸元寶到《女不強大天不容》裡努力拼搏的高飛。從《好傢伙》裡一直在糾結的蘆焱到《守護麗人》裡奮發上進的陳曦。為我們貢獻了一個個經典的螢幕形象。
小人物，大形象，短短的鏡頭，讓觀眾意猶未盡。外形條件似乎成了他的偽裝，張譯可以變成任何一個角色需要的人。
正如金星所說：我們，欠他一個影帝。
作為一個以人格魅力取勝的男演員，我不得不承認，張譯身上那種把演戲當做生命的瘋狂，不禁讓我想到了曾經跑龍套的周星馳。星爺成功了，那他呢？難道這個世界真的殘酷到只能看“臉”了嗎？
從出道至今，沒聽過他的一句緋聞，沒有過炒作。永遠只在自己擅長的一畝三分地中勇往直前。正如他所說，“我一直都是默默無聞的，人在默默無聞的時候，實際上有很大程度是不自信的。“不像演員的演員”，可以理解為張譯骨子裡的自省。
結語：喜歡他嗎？
從最初的《士兵突擊》裡溫厚敦良的班長史今到《北京愛情故事》裡留京打拼的農村小子石小猛。從《辣媽正傳》裡的全熟奶爸元寶到《女不強大天不容》裡努力拼搏的高飛。從《好傢伙》裡一直在糾結的蘆焱到《守護麗人》裡奮發上進的陳曦。為我們貢獻了一個個經典的螢幕形象。
小人物，大形象，短短的鏡頭，讓觀眾意猶未盡。外形條件似乎成了他的偽裝，張譯可以變成任何一個角色需要的人。
正如金星所說：我們，欠他一個影帝。
作為一個以人格魅力取勝的男演員，我不得不承認，張譯身上那種把演戲當做生命的瘋狂，不禁讓我想到了曾經跑龍套的周星馳。星爺成功了，那他呢？難道這個世界真的殘酷到只能看“臉”了嗎？
從出道至今，沒聽過他的一句緋聞，沒有過炒作。永遠只在自己擅長的一畝三分地中勇往直前。正如他所說，“我一直都是默默無聞的，人在默默無聞的時候，實際上有很大程度是不自信的。“不像演員的演員”，可以理解為張譯骨子裡的自省。
結語：喜歡他嗎？