繼續學習《詩經》第12天。
《鵲巢》是《詩經》《國風》第二節中《召南》的第一篇， 是一首描寫婚禮的詩。
歌頌貴族女子出嫁。 “鳩居鵲巢”， 比喻新娘住進男家。
注 釋：
1.鵲：喜鵲。
2.有巢：比興男子已造家室。
3..維：發語詞。
4.鳩：一說鳲鳩（布穀鳥）， 自己不築巢， 居鵲的巢。 貴州民間傳說斑鳩不築巢， 居其他鳥類築的巢。
5..歸：嫁。 《說文》女嫁也。 《穀梁傳·隱二年》婦人謂嫁曰歸， 反曰來歸。 。 《左傳·莊二十七年》凡諸侯之女歸寧曰來， 出曰來歸。
6.居：踞。 《說文》居， 蹲也。
7..百：虛數， 指數量多。
8.兩：同輛。
9.禦（yà亞）：同“迓”， 迎接。 《正字通》入禡韻， 音迓yà。 與迓同。 迓訝yà：《說文》相迎也。
10..方：並， 比， 此指占居。
11..將（jiānɡ江）：送， 攜帶， 隨從。
12..盈：滿。 此指陪嫁的人很多。
13..成：迎送成禮， 此指結婚禮成。 成親。
【譯文】
喜鵲築好巢， 班鳩來居住。
喜鵲築好巢， 班鳩來居住。 女子要出嫁， 百車相護送。
喜鵲築好巢， 班鳩來居住。 女子要出嫁， 百車成鸞儔。 （鸞儔：比喻夫妻）
理解：
1.如果將鵲喻新郎， 鳩喻新娘， 那麼這首詩是詩人代新郎言說， 表達了詩人對男子的同情。
也是首新娘家人在唱讚歌， 是一首新婚禮贊詩。 如果以鵲喻新郎， 以鳩(布穀)喻新娘， 則此詩為新婿禮贊詩。
2.如果是將鵲喻棄婦， 鳩喻新婦， 則這是一首棄婦詩。 如果以鵲喻棄婦， 以鳩(布穀)喻新婦， 則此詩的作者是代棄婦立言或作者本人就是棄婦， 那麼這是一首深切沉痛的棄婦詩。
3.若是鵲與鳩並無明確所指， 只是自然界的兩種鳥， 且此詩的敘述者是與婚禮無關的他者。 這首詩也可能只是一個與婚禮毫無關係的路人所作，
這首詩寫女子出嫁， 可以想像那壯觀的場面：滿載財物的眾多車輛， 龐大的迎親隊伍前呼後擁， 吹拉彈唱， 大紅大綠。 論規格， 顯然上了檔次。 論身份地位， 顯然不是百姓家中人。
過去的禮儀檔次， 是身份地位的象徵。 人們以財物的多少， 來表明身份地位的高低貴賤。 在這個意義上， 財物、規格就變成了一種符號， 財物本身的價值如同說明書， 用來說明主人的社會地位。
三千年前的《詩經》裡長滿了各式各樣的植物，
開滿了千姿百態的奇花，
還有動物。
鵲：喜鵲。 一名乾鵲， 一名鳷鵲。 《禮·月令》季冬鵲始巢。 《正字通》鵲春三月乳子， 已， 舍巢去， 他鳥居之。 涉秋首無毛若髠。
喜鵲是鳥綱鴉科鵲屬的一種鳥類。 共有10個亞種。 雌雄羽色相似， 頭、頸、背至尾均為黑色， 並自前往後分別呈現紫色、綠藍色、綠色等光澤， 腹面以胸為界， 前黑後白， 尾遠較翅長， 嘴、腿、腳純黑色。 留鳥， 雜食性。 喜鵲除繁殖期間成對活動外， 常成3-5只的小群活動，秋冬季節常集成數十隻的大群。善築巢，喜歡住民宅旁的大樹上。喜鵲每年寒冬11一12月便開始銜枝營巢。一般在3月初繁殖，孵化期18天左右，1個月左右離巢。通常營巢在高大喬木上，甚精巧，近似球形，有頂蓋。性機警，覓食時常有一鳥負責守衛，即使成對覓食時，亦多是輪流分工守候和覓食。飛翔能力較強且持久，鳴聲單調、響亮，成群時叫聲甚為嘈雜。
一起學習《詩經》吧！
PS:本文配圖和音訊MP3來自網路，感謝原創！
常成3-5只的小群活動，秋冬季節常集成數十隻的大群。善築巢，喜歡住民宅旁的大樹上。喜鵲每年寒冬11一12月便開始銜枝營巢。一般在3月初繁殖，孵化期18天左右，1個月左右離巢。通常營巢在高大喬木上，甚精巧，近似球形，有頂蓋。性機警，覓食時常有一鳥負責守衛，即使成對覓食時，亦多是輪流分工守候和覓食。飛翔能力較強且持久，鳴聲單調、響亮，成群時叫聲甚為嘈雜。一起學習《詩經》吧！
PS:本文配圖和音訊MP3來自網路，感謝原創！