蜜汁尷尬了.....
去過日本的國人應該會注意到， 讀懂一部分日語並不難， 因為經常會出現各種各樣的漢字。
之前， 日本一個學生做過一項街頭實驗， 讓日本民眾用日語裡的漢文組個句子互相交流， 結果發現， 大家基本上都能做到互相理解……
可見漢字在日語裡有多常見......
最近， 環環（ID：huanqiu-com）在日本各大論壇上， 都看到了一個關於漢字的話題， 但一些日本人看後卻有點蜜汁尷尬：
“一個澳洲留學生問我， 為什麼你們日本人明明討厭中國， 卻還在使用漢字？”
不少日本網友感到， 貌似被懟了， 但又不知如何回答…….
“……..竟無可反駁啊”
“問得對….”
“有人懟我， 說你們日本人特意用不喜歡的國家的文字嗎？不喜歡就別用了嘛…… 我本來打算回應， ‘我們用用也沒有什麼吧…’但當時滿臉通紅， 最後啥也沒說……”
隨後， 一些日本網友跳出來辯駁， 努力“扳回自尊”......
“我會反問他， 那， 那， 那你別吃澳洲牛肉啊！…..”
“我討厭我就不能用麼？”
“就算討厭中國， 也跟我使用漢字也沒有關係吧。 ”
“後來也有很多漢字是“日本產”的啊。 ”
“就算討厭也要吸取好的東西。 這就是所謂的成熟呢。 。 。 ”
甚至於， 還有人一口否認漢字是中國的， 理由也夠清奇……
“把漢字說成中國的文字這本身就不對。 那是叫‘漢字’嘛， 又不是叫‘中國字’的嘛……. ”
好吧， 看來您是沒有搞懂“漢字”的來源啊， 環環（ID：huanqiu-com）誠心建議， 您還是回去多讀讀書吧。
不過， 也有日本網友對漢字大加讚賞。 表示講道理的話， 漢字確實是好啊， 言簡意賅且方便實用：
“我是專攻漢文學的， 我來說一句吧：
再也沒有比漢字更合理的文字體系了好不好？
英語的love都要占四個格子， 漢語直接一個‘愛’字就搞定了！”
“舉個例子吧， 在汽油運送車上面寫上一個字， 一個字而已就可以看出含義了！”
也有人認為， 不會像韓國人一樣捨棄漢字：
“才沒有像韓國人一樣的想法。 ”
“如果只有平假名和片假名的話， 會很不方便吧…..對廢除了漢字而只用表音文字的韓國表示難以置信…….”
“如果扔掉至今一直在使用的語言，
有日本人認為是在“欣賞”古代漢語……
“這是在尊重漢字的根源也就是古代漢語。 ”
“不喜歡現在的中國人， 但是喜歡古代的中國人， 因為他們好厲害。 ”
看過了日本各路網友的反應後， 國內網友表示：
執筆：方逸然
資料提供： 馬麗、 2ch中文網