不知道你們又沒有仔細的觀察過你們自己的駕照,
近幾年拿到駕照的都是新版的駕照,
可能沒有問題,
但是原來的駕照不是這樣的。
之前的駕照是有些小問題的,
但是一直沒有人提出來,
知道外國友人看到之後就改版了!
為什麼這樣說, 性別一欄的中文是沒有問題的, 但是你仔細的看下面的英文M&F, 這個&的含義懂的人都知道是和的意思, 那這裡就是男和女, 這就錯了。 正確的英文表達是M/F男或者女。 後來也就更換了!
問題2:出生日期和生日傻傻分不清楚
出生日期是我們誕生的那一天, 生日是每年我們都要慶祝的, 這之間的差別, 只要是中國人應該都知道吧。 但是駕照上的出生日期的英文寫的是Birthday, 我們經常唱的生日歌都知道這個生日的意思, 正確的出生日期表達應該是date of birth。
問題3:駕照格式不適合
其實這個真的是見仁見智, 設置格式並沒有固定的。 他們認為拿到駕照首先應該看的是不是本人, 因此照片應該在前面。 還有就是個人資訊和駕照資訊應該分開, 這裡混合在一起了。 主要是駕駛證號碼、初次領證日期和有效時間應該放在一塊。
其實這並沒有多大的影響, 但是這樣的錯誤顯然是不應該的。 很多人說為什麼要設置英文, 又不給外國的交警看, 那你就有點錯誤了, 中國的駕照在有些國家也是可以使用的, 所以外國的交警也是有機會看到的。 你覺得這些錯誤應該嗎?