前段時間， 一位41歲的中國臺灣網紅許路兒火遍國內社交網路……
Interior designer and fashion blogger Lure Hsu (41) stunned millions of people because of her youthful looks.
41歲的室內設計師、時尚博主許路兒憑年輕的面孔驚呆大眾。
就這皮膚、氣質、身材，
不過， 她們家的凍齡美女可不止她自己……
It wasn’t long until people realized she’s not the only one in the family looking half her age.
不久， 人們意識到， 她可不是全家唯一一位看起來只有真實年齡一半的人。
許路兒還有兩個妹妹， 也是妥妥的童顏。
Lure’s two sisters, Sharon (36) and Fayfay (39), both also look like they’re students.
許路兒有兩個妹妹， 36歲的許威恩和39歲的許菲菲，
三姐妹沒事兒幹就一起拍拍照， 無論是風格還是樣貌， 實在看不出真實年齡啊……
你以為這就完了嗎？更逆天的是她們的媽媽！
如果不劇透， 你能猜出來中間那個是她們63歲的媽媽嗎……
Their mother, who is a retired dancer, could easily be mistaken as their sister, but turns out she’s 63.
她們的媽媽是一名已經退休的舞者， 現年63歲， 更容易被誤認為是她們的姐姐。
All these four women look so young, they’re being called ‘the family of frozen ages’ by local media.
四人看起來實在太年輕了， 臺灣當地媒體把她們稱為“凍齡家族”。
全家童顏， 有沒有什麼保持青春永駐的秘密呢？
在接受中國臺灣媒體採訪時， 許路兒就給大家透露了“保養”小秘密。
In an interview with Taiwan’s Friday magazine, Lure revealed that the key to youthful looks is to drink water and eat vegetables.
在接受臺灣雜誌《星期五》採訪時， 路兒透露， 她保持青春容顏的關鍵是喝水、吃蔬菜。
她還透露， 要想保持健康皮膚狀態， 保濕很重要。
She also pointed out the importance of moisturizing your skin, as “once your skin has enough water, you don’t even need to worry about aging and wrinkles.”
她指出肌膚補水特別重要， “一旦你的肌膚喝飽了水，你也就不用擔心歲月的痕跡了。”
39歲的妹妹菲菲也認為喝水是關鍵。
Similarly to Lure, sister Fayfay also recommended drinking lots of water, including a big glass of lukewarm water every morning. “I have been doing that for more than a decade,” Fayfay said. “I drink 350ml to 500ml.”
和路兒差不多，妹妹菲菲也推薦大量喝水，包括每天早上和一大杯溫水。菲菲說“我十幾年來都是這麼做的，喝350毫升到500毫升的水。”
據小妹許威恩透露，姐姐菲菲已經生了兩個女孩了。
小夥伴們，年輕的秘訣，你掌握了嗎？
所以下次當你們的男朋友叫你們喝熱水的時候……
該生氣還是得生氣……畢竟自己開心最重要了……
編輯：唐曉敏
“一旦你的肌膚喝飽了水，你也就不用擔心歲月的痕跡了。”39歲的妹妹菲菲也認為喝水是關鍵。
Similarly to Lure, sister Fayfay also recommended drinking lots of water, including a big glass of lukewarm water every morning. “I have been doing that for more than a decade,” Fayfay said. “I drink 350ml to 500ml.”
和路兒差不多，妹妹菲菲也推薦大量喝水，包括每天早上和一大杯溫水。菲菲說“我十幾年來都是這麼做的，喝350毫升到500毫升的水。”
據小妹許威恩透露，姐姐菲菲已經生了兩個女孩了。
小夥伴們，年輕的秘訣，你掌握了嗎？
所以下次當你們的男朋友叫你們喝熱水的時候……
該生氣還是得生氣……畢竟自己開心最重要了……
編輯：唐曉敏