【原文】子遊曰：“事君數 (1) ， 斯辱矣。 朋友數， 斯疏矣。 ”
【注】(1) 數（shuò）：屢次。
【譯】子遊說：“侍奉君主勸諫過度， 就會招致羞辱。 與朋友相處勸喻過度， 就會使關係疏遠。
【評】忠言雖然利於行， 但畢竟逆耳；良藥固然利於病， 但確實苦口。 不是每個人都有唐太宗李世民那樣的“雅量”， 即使“雅量”如李世民， 也曾當著長孫皇后的面大罵魏徵：“早晚有一天， 朕非殺了這個鄉巴佬！”《顏淵第十二》記錄了子貢向孔子請教交友的問題，
【原文】子遊曰：“事君數 (1) ， 斯辱矣。 朋友數， 斯疏矣。 ”
【注】(1) 數（shuò）：屢次。
【譯】子遊說：“侍奉君主勸諫過度， 就會招致羞辱。 與朋友相處勸喻過度， 就會使關係疏遠。
【評】忠言雖然利於行， 但畢竟逆耳；良藥固然利於病， 但確實苦口。 不是每個人都有唐太宗李世民那樣的“雅量”， 即使“雅量”如李世民， 也曾當著長孫皇后的面大罵魏徵：“早晚有一天， 朕非殺了這個鄉巴佬！”《顏淵第十二》記錄了子貢向孔子請教交友的問題，