原創歌劇“鑒真東渡”再度藝驚東瀛

中文導報為紀念中日邦交正常化45周年， 由中國江蘇演藝集團打造的原創史詩歌劇《鑒真東渡》7月在日本東京奧查德劇院公演，

這是繼去年12月在日本成功首演後， 該劇在日本的再度亮相。

歌劇《鑒真東渡》講述了大唐高僧鑒真歷經千辛萬苦前往東瀛弘揚佛法的故事。 該劇依託鑒真六次東渡的事蹟， 歌頌他慈悲普度的悲憫情懷、海納百川的開放胸襟以及堅韌不拔的精神意志，

同時也以普通人的視角抒發了他思鄉情切的赤子情懷。 2016年12月， 《鑒真東渡》在日本舉行的世界首演獲得好評， 各界反響熱烈。 此次該劇來日本再度巡演， 以進一步擴大日本民眾對“鑒真精神”和中國傳統文化的親近感。

該劇由作曲家唐建平、導演邢時苗等主創歷經四年打磨，

將跨越十年的東渡故事濃縮在《幻海》《願海》《迷海》《覺海》《心海》《慧海》六個篇章中。 此次主創人員對舞美、燈光、臺詞進行了多處調整， 令舞臺效果更佳。 整場演出氣勢磅礴， 氣氛跌宕起伏， 令觀眾深受感染。

該劇特邀揚州大明寺的仁如法師在舞臺一側的蓮花座上吟誦《大悲咒》《華嚴經》《心經》等佛法經典， 為劇情增添佛教“戒定慧”的氛圍。 仁如法師曾留學在日本， 對日本的佛教文化有著深刻認識。

記者在6日晚的演出現場看到， 整場演出藝術效果極佳， 氣氛跌宕起伏， 觀眾時而被盪氣迴腸的歌聲感染， 時而為恢弘的管弦樂所震撼， 時而在中日特有的民族樂器彈奏唱中陶醉。

中國駐日本大使程永華、日本自民党副總裁、日中友好議員聯盟會長高村正彥等嘉賓6日觀看了演出， 並登臺與演員交流。

再次觀看《鑒真東渡》後， 程永華大使表示， 鑒真東渡傳法的偉業在中日兩國都家喻戶曉， 是歷史上連接兩國人民歷史文化淵源的證明。 而歌劇《鑒真東渡》在這樣一個特殊的年份赴日演出，

無疑對推動兩國人民之間的往來， 推動兩國關係的改善， 具有非常積極的意義。

此次巡演出由中日友好協會、江蘇省人民政府共同主辦；江蘇省委宣傳部、江蘇省人民政府僑務辦公室、江蘇省人民政府外事辦公室、江蘇省宗教局、江蘇省演藝集團承辦；日本北極星文化傳媒ポラリス株式會社和株式會社每日新聞社協辦。 在東京和大阪各演出兩場。