您的位置:首頁>娛樂>正文

張譯殷桃《雞毛飛上天》很狗血?棄嬰、絕症、三角戀85%是真事

近期江蘇衛視的都市商業劇《雞毛飛上天》熱播, 該劇由余丁執導, 以張譯飾演的陳江河和殷桃飾演的駱玉珠的感情和創業故事為線索, 講述了義烏人從“雞毛換糖”開始, 努力打拼成就事業的故事。

新京報記者專訪《雞毛飛上天》女主角駱玉珠的扮演者殷桃, 她說這是她近幾年來遇到的“最喜歡的沒有之一”的戲和角色, 也是創作最艱難、拍攝時間最長的一部戲。 而該劇製片人吳家平直稱雖然這種題材不掙錢, 但他還是“如履薄冰”的做了這部戲, 收穫的口碑已讓他心滿意足。



1、新京報:幾年前的《溫州一家人》你和張譯就有合作, 這次合作和之前相比感覺對方變化大嗎?觀眾反應你倆很有CP感, 這種感覺是怎麼建立的?

殷桃:《溫州一家人》的時候, 我倆對手戲太少了, 就幾場戲, 他演我哥哥, 我的戲全在國外, 他的戲幾乎都是在國內完成, 他只有一點點戲在國外。

他的那個角色想偷渡到國外, 結果還被發現了, 要被遣送回來。 我那時還老跟他開玩笑說, 你是不是托了私人關係, 為了到國外玩一圈才到這邊來拍的?

關於CP這個詞, 我到前幾天才知道是什麼意思, 其實我們沒有刻意找CP感, 就是希望這倆人的關係能讓觀眾相信。

談戀愛像戀人、結婚後像夫妻。

比如我們拍戲的那個小院, 我每次去的時候, 會到處溜達, 我希望先說服自己, 這個地方是我的家, 掃把在哪, 鍋碗在哪。 好多小道具, 都是我跟張譯老師一起商量的, 我們考慮要過日子, 哪應該放個晾衣架、哪應該放什麼。

生活中的夫妻, 除非有很嚴重的事情, 說坐下來很嚴肅地聊一聊, 一般兩個人說話都是手裡幹著活, 就把事說了。

我飾演的玉珠這個角色本身也是一個家庭主婦, 做個飯、晾個衣服就會讓生活感更明顯。

殷桃:其實戲裡面很多有趣的臺詞都是我們後加的。

我們希望能更加真實, 因為平時大家過日子, 很少是你一句我一句那種。

比如小旭(劇中駱玉珠的兒子)說:“媽, 你還打不打了?你不打我寫作業去了。 ”我們當時就是想讓小旭做神補刀的那種小朋友。

幾乎每場戲, 都有我們的二次創作。

劇中小演員被贊演的很好

3、新京報:戲中有女扮男裝的部分,如何突破“一看就是女人”的尷尬?

殷桃:這個最初我也很糾結,但是覺得故事既然這麼寫肯定是有必要。我也不是新人,要讓大家一下就看成是個男的,也不太現實,所以我也不太強求這件事。

但是也要努力去做,通過一些“物理手段”:

我最開始試的那個頭套長一點,後來剪成板寸了。

粉底用的也是男生的底色,那個階段,我的臉基本就沒乾淨過。

雖然沒有束胸,但是會穿比較緊的胸衣,衣服都穿大一點,讓自己看不出女性的線條來。

姿態上再注意點,好在我生活中也比較爺們性格,穿高跟鞋和不穿高跟鞋,走路就是兩個姿態。

我故意穿大一號的鞋,走路不是那麼跟腳,帶著點兒侉。

4、新京報:覺得最難忘和最難演的一場戲是什麼?

殷桃:整個拍攝過程都是我最難忘的。這部戲拍了近5個月,我之前在朋友圈發過,說這個戲是近幾年來遇到的最喜歡的沒有之一的戲和角色,也是創作最艱難、拍攝時間最長的一部戲。

最難演的可能是後面老年的時候,我找不太准那個狀態。

還有就是中年企業家的整個階段,有一場兩人大吵的戲,我覺得挺難的。因為這個階段,駱玉珠遇到了中年危機。我知道觀眾應該不怎麼喜歡這個階段的玉珠,這個是我故意的。她沒有什麼文化,又有些剛剛有錢的暴發戶心態,還更年期了,這個階段的狀態必然不招人待見。

我們討論過這樣會不會有點冒險,我演了這麼多年戲,很明白觀眾會喜歡什麼樣的角色,但是我更希望追求她人生的真實感,所以冒了這個險。

5、新京報:有觀眾覺得早期駱玉珠的風衣太時髦,你怎麼看?

殷桃:這麼細節的地方可能不完全是我的工作範疇,但我們在跟劇組老師討論的時候也有一個概念,就是首先這是南方,南方在那個時候本身比北方時髦超前一點,再加上玉珠就是做跟時尚有關的生意的,如果是朋友從廣州、香港給她帶件衣服,也是合理的。

6、新京報:劇中有不少和其他影視作品相似的情節,比如“棄嬰梗”、“絕症梗”、“三角戀梗”等,在表演時如何不落入俗套?

殷桃:我們每天都在討論這個,開拍之前我和張譯老師就達成一個共識,我們發現哪怕是一些偉大的電影,也都是所謂的套路。太出格和意想不到的情節,除非有特定的環境和人物關係。現實生活中的人,遇到的都是差不多的事,所以我們不必去在意這個梗是不是新,往真了演就行。

比如大家都會戀愛,也會有分手的情況出現,每個人分手的反應都不一樣,遇到挫折時,大家的選擇也會不一樣。我就按照駱玉珠的反應和處理方式來做就好了。

△陶澤如在劇中飾演收養陳江河的陳金水

7、新京報:對自己和張譯老師演技打幾分?

殷桃:我真沒辦法打分,就像張譯老師說的那樣,這部戲我們都是盡了全力。

《雞毛飛上天》的製片人吳家平也接受了新京報記者的專訪。

對於“落入套路”的說法,製片人稱橋段來自200多個義烏企業家的親身經歷。

題材 “如履薄冰,每個環節都是坑 ”

談到為什麼會在IP劇、玄幻劇盛行的現在,選擇拍攝現實主義題材,《雞毛飛上天》的製片人認為:“如果從商業上講,影視劇好像都應該是拍大IP,用小鮮肉、小花,自帶流量的人,但是影視劇不能都是迷幻藥,我們也要直面現實。”

當然,直面現實會很痛苦。

“風險很大,現實題材目前本身就不被看好,因為我們講的是改革開放這40年,不是那種輕鬆的故事。”

之所以選擇義烏為著眼點,是因為吳家平覺得義烏這些人非常具有代表性,也非常值得去描繪

回想起當初投拍這部戲的過程,吳家平感慨“如履薄冰,每個環節都是坑”,過多的心酸他如今也不願多說,“當時很多人都認為《雞毛飛上天》播出去就是‘一地雞毛’。後來看到好多90後觀眾也很喜歡這個戲,我特別欣慰。雖然這部戲不一定掙錢,但是我覺得是立了個口碑,通過這部戲,我知道了觀眾是接受這種題材的電視劇的。”

劇情 “棄嬰梗”、“絕症梗”、“三角戀梗”、“豪門恩怨梗”都有原型

《雞毛飛上天》共55集,從上個世紀70年代中期一直講述到現在,跨度40年。張譯飾演的陳江河從為維持溫飽,走街串巷吆喝“雞毛換糖”的游商,變成跨國公司的總裁。

這期間,除了必不可少的商業奮鬥史,“棄嬰梗”、“絕症梗”、“三角戀梗”、“豪門恩怨梗”、“父子反目梗”讓不少觀眾覺得劇情很眼熟。

對於這些常見梗,製片人吳家平說:“編劇採訪了200多個義烏企業家,還有幾十個外國人。我們的橋段來自於真實的故事,是義烏這些用雞毛換糖的人的真實經歷。這部劇的真實性,至少占了85%。我們只不過是把各種人身上發生的事情,綜合在一個人物身上而已。”

選角 殷桃推薦張譯出演,為了品質不用流量

劇本出來後,製片人、導演、編劇們一起討論,決定這部戲不用鮮肉和小花,一定要用實力派演員。“演員的職業素養,我是一定要考量的,還有演員跟劇中人物的匹配度我也要考量。”製品人吳家平說。

這部戲的導演余丁在接受採訪時也說過:“很多戲因為演員檔期緊張,來了之後就演戲,什麼也不說、不交流,演完就走。這和我們團隊不同,我們要求每一位演員,對每一個細節都不能苟且。演員頭一天要做準備,第二天現場要討論,演員之間要不斷走戲、調度,一點點磨合。”

在選角色的過程中,也是很多人來了又走了,“這其中不乏一些影帝級別的演員,但是最後我還是覺得張譯跟殷桃是最合適的人選。”製片人吳家平說,“這個軍功章裡有殷桃的一半。因為殷桃是一看劇本就堅決要演這個角色,跟我說她一定能演出一個不一樣的駱玉珠。張譯出演陳江河,得益于殷桃的推薦和堅持。中間也有一些很當紅的人來,最後證明張譯來演是一個非常成功的選擇。”

結局 不用擔心爛尾 , 驚喜在後面

《雞毛飛上天》馬上就要迎來大結局。有些觀眾擔心,會不會虎頭蛇尾?

製片人吳家平劇透——後面更精彩!“這兩天播出的是這個家族二代的戲,如果按照討好觀眾的做法,結尾應該是二代經營的很好,風生水起的劇情,但是任何人的成長必須有蛻變,老一代人的成功不能代表二代就能成功。同時,我們在陳江河和駱玉珠的老年,做了一個很不錯的設想,從輝煌歸於平淡的時候,我們要什麼,是一個怎樣的狀態。”

劇中小演員被贊演的很好

3、新京報:戲中有女扮男裝的部分,如何突破“一看就是女人”的尷尬?

殷桃:這個最初我也很糾結,但是覺得故事既然這麼寫肯定是有必要。我也不是新人,要讓大家一下就看成是個男的,也不太現實,所以我也不太強求這件事。

但是也要努力去做,通過一些“物理手段”:

我最開始試的那個頭套長一點,後來剪成板寸了。

粉底用的也是男生的底色,那個階段,我的臉基本就沒乾淨過。

雖然沒有束胸,但是會穿比較緊的胸衣,衣服都穿大一點,讓自己看不出女性的線條來。

姿態上再注意點,好在我生活中也比較爺們性格,穿高跟鞋和不穿高跟鞋,走路就是兩個姿態。

我故意穿大一號的鞋,走路不是那麼跟腳,帶著點兒侉。

4、新京報:覺得最難忘和最難演的一場戲是什麼?

殷桃:整個拍攝過程都是我最難忘的。這部戲拍了近5個月,我之前在朋友圈發過,說這個戲是近幾年來遇到的最喜歡的沒有之一的戲和角色,也是創作最艱難、拍攝時間最長的一部戲。

最難演的可能是後面老年的時候,我找不太准那個狀態。

還有就是中年企業家的整個階段,有一場兩人大吵的戲,我覺得挺難的。因為這個階段,駱玉珠遇到了中年危機。我知道觀眾應該不怎麼喜歡這個階段的玉珠,這個是我故意的。她沒有什麼文化,又有些剛剛有錢的暴發戶心態,還更年期了,這個階段的狀態必然不招人待見。

我們討論過這樣會不會有點冒險,我演了這麼多年戲,很明白觀眾會喜歡什麼樣的角色,但是我更希望追求她人生的真實感,所以冒了這個險。

5、新京報:有觀眾覺得早期駱玉珠的風衣太時髦,你怎麼看?

殷桃:這麼細節的地方可能不完全是我的工作範疇,但我們在跟劇組老師討論的時候也有一個概念,就是首先這是南方,南方在那個時候本身比北方時髦超前一點,再加上玉珠就是做跟時尚有關的生意的,如果是朋友從廣州、香港給她帶件衣服,也是合理的。

6、新京報:劇中有不少和其他影視作品相似的情節,比如“棄嬰梗”、“絕症梗”、“三角戀梗”等,在表演時如何不落入俗套?

殷桃:我們每天都在討論這個,開拍之前我和張譯老師就達成一個共識,我們發現哪怕是一些偉大的電影,也都是所謂的套路。太出格和意想不到的情節,除非有特定的環境和人物關係。現實生活中的人,遇到的都是差不多的事,所以我們不必去在意這個梗是不是新,往真了演就行。

比如大家都會戀愛,也會有分手的情況出現,每個人分手的反應都不一樣,遇到挫折時,大家的選擇也會不一樣。我就按照駱玉珠的反應和處理方式來做就好了。

△陶澤如在劇中飾演收養陳江河的陳金水

7、新京報:對自己和張譯老師演技打幾分?

殷桃:我真沒辦法打分,就像張譯老師說的那樣,這部戲我們都是盡了全力。

《雞毛飛上天》的製片人吳家平也接受了新京報記者的專訪。

對於“落入套路”的說法,製片人稱橋段來自200多個義烏企業家的親身經歷。

題材 “如履薄冰,每個環節都是坑 ”

談到為什麼會在IP劇、玄幻劇盛行的現在,選擇拍攝現實主義題材,《雞毛飛上天》的製片人認為:“如果從商業上講,影視劇好像都應該是拍大IP,用小鮮肉、小花,自帶流量的人,但是影視劇不能都是迷幻藥,我們也要直面現實。”

當然,直面現實會很痛苦。

“風險很大,現實題材目前本身就不被看好,因為我們講的是改革開放這40年,不是那種輕鬆的故事。”

之所以選擇義烏為著眼點,是因為吳家平覺得義烏這些人非常具有代表性,也非常值得去描繪

回想起當初投拍這部戲的過程,吳家平感慨“如履薄冰,每個環節都是坑”,過多的心酸他如今也不願多說,“當時很多人都認為《雞毛飛上天》播出去就是‘一地雞毛’。後來看到好多90後觀眾也很喜歡這個戲,我特別欣慰。雖然這部戲不一定掙錢,但是我覺得是立了個口碑,通過這部戲,我知道了觀眾是接受這種題材的電視劇的。”

劇情 “棄嬰梗”、“絕症梗”、“三角戀梗”、“豪門恩怨梗”都有原型

《雞毛飛上天》共55集,從上個世紀70年代中期一直講述到現在,跨度40年。張譯飾演的陳江河從為維持溫飽,走街串巷吆喝“雞毛換糖”的游商,變成跨國公司的總裁。

這期間,除了必不可少的商業奮鬥史,“棄嬰梗”、“絕症梗”、“三角戀梗”、“豪門恩怨梗”、“父子反目梗”讓不少觀眾覺得劇情很眼熟。

對於這些常見梗,製片人吳家平說:“編劇採訪了200多個義烏企業家,還有幾十個外國人。我們的橋段來自於真實的故事,是義烏這些用雞毛換糖的人的真實經歷。這部劇的真實性,至少占了85%。我們只不過是把各種人身上發生的事情,綜合在一個人物身上而已。”

選角 殷桃推薦張譯出演,為了品質不用流量

劇本出來後,製片人、導演、編劇們一起討論,決定這部戲不用鮮肉和小花,一定要用實力派演員。“演員的職業素養,我是一定要考量的,還有演員跟劇中人物的匹配度我也要考量。”製品人吳家平說。

這部戲的導演余丁在接受採訪時也說過:“很多戲因為演員檔期緊張,來了之後就演戲,什麼也不說、不交流,演完就走。這和我們團隊不同,我們要求每一位演員,對每一個細節都不能苟且。演員頭一天要做準備,第二天現場要討論,演員之間要不斷走戲、調度,一點點磨合。”

在選角色的過程中,也是很多人來了又走了,“這其中不乏一些影帝級別的演員,但是最後我還是覺得張譯跟殷桃是最合適的人選。”製片人吳家平說,“這個軍功章裡有殷桃的一半。因為殷桃是一看劇本就堅決要演這個角色,跟我說她一定能演出一個不一樣的駱玉珠。張譯出演陳江河,得益于殷桃的推薦和堅持。中間也有一些很當紅的人來,最後證明張譯來演是一個非常成功的選擇。”

結局 不用擔心爛尾 , 驚喜在後面

《雞毛飛上天》馬上就要迎來大結局。有些觀眾擔心,會不會虎頭蛇尾?

製片人吳家平劇透——後面更精彩!“這兩天播出的是這個家族二代的戲,如果按照討好觀眾的做法,結尾應該是二代經營的很好,風生水起的劇情,但是任何人的成長必須有蛻變,老一代人的成功不能代表二代就能成功。同時,我們在陳江河和駱玉珠的老年,做了一個很不錯的設想,從輝煌歸於平淡的時候,我們要什麼,是一個怎樣的狀態。”

Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示