【原文】宰予晝寢 (1) 。 子曰：“朽木不可雕也， 糞土之牆不可杇也 (2) ， 于予與何誅 (3) ？”子曰：“始吾於人也， 聽其言而信其行；今吾於人也， 聽其言而觀其行。
【注】(1) 晝寢：大白天睡覺。 古人日出而作， 日落而息， 白天要利用大好天光學習勞作， 是不睡覺的。
(2) 杇（wū）：粉刷。
(3) 誅：責備， 斥責。
【譯】宰予大白天睡覺。 孔子說：“朽木不堪雕琢， 糞土之牆不堪粉刷， 我都懶得說你！”孔子又說：“我之前看人， 聽其言就相信他能言行一致；我現在看人， 聽其言還要看他的行動。 宰予改變了我的態度。 ”
【評】聽其言而觀其行。 誇誇其談者比比皆是， 還是得看其真正的行動。