《深夜食堂》又來了, 放心, 不是那個一言不合就吃老壇酸菜面的國版電視劇, 而是日本電影《深夜食堂》的續作, 依然由松岡錠司執導、小林薰主演的《深夜食堂2》。
日前這部電影已經在北京、上海、廣州等國內8個城市進行了點映, 且獲得了不錯的口碑, 豆瓣評分目前為8.1分。
這也在意料之中, 要知道該系列電影在日本的票房以及口碑表現都很亮眼, 在日本雅虎電影網站上, 《深夜食堂2》以3.71分(5分制)超越了前作的3.58分, 2014年第一部影版《深夜食堂》在日本上映之時, 僅8000個螢幕就吸引了20萬觀眾, 取得了2.5億日元的票房。
但意料之外的是, 數娛夢工廠瞭解到, 這部影片背後的中國引進方是一家在業內尚籍籍無名的電影公司——雙喜電影發行有限公司(下稱雙喜電影)。 這家成立於2016年6月的新公司, 雖然名號還比較陌生, 但背後的力量卻不容小覷。
數娛夢工廠查詢發現, 雙喜電影的唯一控股方為發行工作室(香港)有限公司(下稱香港發行工作室),
細數今年引入國內的日本電影, 新玩家是越來越多。 不像此前引進方多為動漫作品的相關代理商如鳳儀、炫動等, 繼光線之後, 越來越多的知名影視公司成為這一市場的新手玩家了。 華樺傳媒引入的《與君相戀100次》還在上映, 博納的《深夜食堂2》接踵而來, 微影時代的《聲之形》雖未定檔, 但也有望在年內上映。
而隨著越來越多玩家的進場, 一些作品的版權交易價格也水漲船高。
“《你的名字》最早的報價只有60萬美元, 今年有部動畫電影的價格叫到了100萬到150萬美元。
尚世、華樺、微影、博納等
新玩家入場
在《你的名字》5.77億票房的誘惑下, 今年以來確定或傳言引入的日本電影數量再創新高, 從2016年的11部增加為15部。
這一增長從去年已現端倪。 在去年年底的東京電影節上, 買家數量增長了7.4%, 增長點主要來自中國和東盟的買家, 集體沖入的中國買家甚至成為表現最佳的海外國家/地區前3名。
不像此前引進方多為動漫作品的相關代理商如鳳儀、炫動等, 繼光線之後, 越來越多的知名影視公司成為這一市場的新手玩家, 單就數娛夢工廠目前瞭解到的, 就有尚世影業、華樺傳媒、微影時代、博納影業。
今年3月份上映的《最終幻想15:王者之劍》, 是尚世影業首次涉足日本電影的引進, 最終拿到了接近3000萬的票房成績。 雖然成績不算很亮眼,
數娛夢工廠瞭解到, 正在上映的日本純愛電影《與君相戀100次》的引進方為華樺傳媒。 看來一向偏愛於投資和引進好萊塢大片的華樺如今也將目光投向了日本電影。
不過目前看來其票房表現並不算理想。這部與《你的名字》一樣打著“時光回溯”、“純愛”等標籤的愛情影片,自7月6日上映以來,目前的票房僅為1200萬。
即將於7月18日上映的《深夜食堂2》,引進方雙喜電影背後的香港發行工作室,是2008年6月由博納影業與N&J公司聯合創辦的合資公司,專注於海外業務和全球化發展。
而N&J公司則是由兩位在華語電影發行業界有著30多年經驗的施南生和陳永雄共同創立。前者為《無間道》、《七劍》等影片的執行製片人,並發行了一系列包括《倩女幽魂》、《黃飛鴻》等在內的知名影片,後者則成功出售過最多中文電影的重拍版權,包括《無間道》、《大事件》、《傷城》等,可以說深諳跨國版權交易之道。
所以說雙喜的背後,站著的實際上是于冬與施南生、陳永雄等業內資深玩家。更早之前,雙喜還曾負責李安電影《比利林恩的中場戰事》在臺灣的發行。
而已經確定引入,並有望於今年年內上映的高人氣動畫電影《聲之形》,則由微影時代引進。看來微影時代不僅僅在坎城電影節期間有著大手筆收購,其對日本影片的關注也早已開始。
除了新手,在去年憑藉《你的名字》嘗到日本批片甜頭的光線,也在醞釀著新的機會。王長田在今年4月份的投資者交流會上就透露,暑期還有可能有一部日本的爆款電影上映。
真人電影從2部增加到8部
中國市場受到日方重視
更多的玩家入局自然帶來了更多的日本電影。截至目前,已經有《最終幻想15:王者之劍》、《哆啦A夢:大雄的南極冰冰涼大冒險》等3部影片在國內上映,有《深夜食堂2》、《銀魂》、《聲之形》等8部影片處於待映狀態,另有《煙花》、《解憂雜貨店》等4部傳言已經引入國內的電影,總量已經達到了15部。
但事實上,除了極個別的爆款影片如2015年的《哆啦A夢:伴我同行》(5.3億)和2016年的《你的名字。》(5.77億),日本電影在國內的市場表現向來難言成功。
在2016年引進的11部日本影片中,票房表現最好的除了《你的名字。》,就是火影忍者、哆啦A夢、海賊王這三個經典IP創造的突破1億的動畫電影。而像蠟筆小新、櫻桃小丸子以及龍珠等並未長期保持連載、也沒有連續推出劇場版的IP,票房都未過3000萬,還不如《墊底辣妹》以及《寄生獸》這兩部真人電影的市場表現。而我們上一次引入真人電影,還要追溯到六年前的《挪威的森林》。
另一方面,即使是2015年創造出在華日語電影最高紀錄的藍胖子,一年以後的2016年,也僅僅拿到一億的票房成績。
這也許是國內玩家紛紛涉足真人電影的原因。在2017年確定引入國內的11部日本電影中,真人電影多達7部,這是在華日本真人電影第一次佔據主導地位。在傳聞中已經被引進的另外4部影片中,還有兩部真人電影。
而在上述幾家新手中,除了微影時代選擇了動畫電影《聲之形》,其他幾家都選擇了以真人電影作為第一部試水影片。當然,這也與日本製作方逐漸開始向真人電影傾斜,而動漫電影基本已經有了固定的國內合作方多少有些關係。
一眾玩家入局也為這個市場帶來了更多新的玩法。去年《你的名字。》能夠取得耀眼的票房成績,離不開光線在宣發方面下的大功夫,不僅通過貓眼電影進行了大規模票補,還邀請到了新海誠來華為影片的首映禮月臺。
這樣的待遇在此前的日本批片中是無法想像的。而在此之後,財大氣粗的新玩家紛紛效仿,在《與君相戀100次》以及《深夜食堂2》的國內宣傳中,主創團隊皆被邀請來華參與影片的行銷宣傳。
只是不知,今年是否還會出現前兩年的5億+爆款?在已經上映的3部影片中,票房表現最好的是《哆啦A夢:大雄的南極冰冰涼大冒險》的1.49億。
不過目前看來其票房表現並不算理想。這部與《你的名字》一樣打著“時光回溯”、“純愛”等標籤的愛情影片,自7月6日上映以來,目前的票房僅為1200萬。
即將於7月18日上映的《深夜食堂2》,引進方雙喜電影背後的香港發行工作室,是2008年6月由博納影業與N&J公司聯合創辦的合資公司,專注於海外業務和全球化發展。
而N&J公司則是由兩位在華語電影發行業界有著30多年經驗的施南生和陳永雄共同創立。前者為《無間道》、《七劍》等影片的執行製片人,並發行了一系列包括《倩女幽魂》、《黃飛鴻》等在內的知名影片,後者則成功出售過最多中文電影的重拍版權,包括《無間道》、《大事件》、《傷城》等,可以說深諳跨國版權交易之道。
所以說雙喜的背後,站著的實際上是于冬與施南生、陳永雄等業內資深玩家。更早之前,雙喜還曾負責李安電影《比利林恩的中場戰事》在臺灣的發行。
而已經確定引入,並有望於今年年內上映的高人氣動畫電影《聲之形》,則由微影時代引進。看來微影時代不僅僅在坎城電影節期間有著大手筆收購,其對日本影片的關注也早已開始。
除了新手,在去年憑藉《你的名字》嘗到日本批片甜頭的光線,也在醞釀著新的機會。王長田在今年4月份的投資者交流會上就透露,暑期還有可能有一部日本的爆款電影上映。
真人電影從2部增加到8部
中國市場受到日方重視
更多的玩家入局自然帶來了更多的日本電影。截至目前,已經有《最終幻想15:王者之劍》、《哆啦A夢:大雄的南極冰冰涼大冒險》等3部影片在國內上映,有《深夜食堂2》、《銀魂》、《聲之形》等8部影片處於待映狀態,另有《煙花》、《解憂雜貨店》等4部傳言已經引入國內的電影,總量已經達到了15部。
但事實上,除了極個別的爆款影片如2015年的《哆啦A夢:伴我同行》(5.3億)和2016年的《你的名字。》(5.77億),日本電影在國內的市場表現向來難言成功。
在2016年引進的11部日本影片中,票房表現最好的除了《你的名字。》,就是火影忍者、哆啦A夢、海賊王這三個經典IP創造的突破1億的動畫電影。而像蠟筆小新、櫻桃小丸子以及龍珠等並未長期保持連載、也沒有連續推出劇場版的IP,票房都未過3000萬,還不如《墊底辣妹》以及《寄生獸》這兩部真人電影的市場表現。而我們上一次引入真人電影,還要追溯到六年前的《挪威的森林》。
另一方面,即使是2015年創造出在華日語電影最高紀錄的藍胖子,一年以後的2016年,也僅僅拿到一億的票房成績。
這也許是國內玩家紛紛涉足真人電影的原因。在2017年確定引入國內的11部日本電影中,真人電影多達7部,這是在華日本真人電影第一次佔據主導地位。在傳聞中已經被引進的另外4部影片中,還有兩部真人電影。
而在上述幾家新手中,除了微影時代選擇了動畫電影《聲之形》,其他幾家都選擇了以真人電影作為第一部試水影片。當然,這也與日本製作方逐漸開始向真人電影傾斜,而動漫電影基本已經有了固定的國內合作方多少有些關係。
一眾玩家入局也為這個市場帶來了更多新的玩法。去年《你的名字。》能夠取得耀眼的票房成績,離不開光線在宣發方面下的大功夫,不僅通過貓眼電影進行了大規模票補,還邀請到了新海誠來華為影片的首映禮月臺。
這樣的待遇在此前的日本批片中是無法想像的。而在此之後,財大氣粗的新玩家紛紛效仿,在《與君相戀100次》以及《深夜食堂2》的國內宣傳中,主創團隊皆被邀請來華參與影片的行銷宣傳。
只是不知,今年是否還會出現前兩年的5億+爆款?在已經上映的3部影片中,票房表現最好的是《哆啦A夢:大雄的南極冰冰涼大冒險》的1.49億。