它曾被整個電視行業羡慕， 但如今卻因為尷尬無聊的《吉普賽人》（Gypsy）和《大學同學》（Friends from College）而變得臭名昭著和尷尬沉默。 Netflix這位流媒體巨頭， 是否還能再現往日榮光？
時間回到2013年， 當Netflix所向披靡並且宣佈傳統電視死亡時， 《紐約時報》發表了一篇文章， 題為《給觀眾提供他們想要的節目》。 文中概述了Netflix對使用者資料作為調試工具的依賴， 並指出高管們發現由大衛·芬奇執導、凱文·史派西主演的政治題材電視劇帶來了源源不斷的訂閱客戶。 那一年下半年， 《紙牌屋》成了Netflix播放量最高的作品， 還贏得了皮博迪獎（Peabody awards）。
四年半之後，
《大學同學》真的很難看， 給人的感覺是揮霍了一個很好的機會。 事實上， 這比Netflix最近一個著名的失敗作品《吉普賽人》更艱難。 作為一部色情驚悚劇集， 《吉普賽人》裡的色情和驚悚鏡頭就像冰凍鱈魚一樣死氣沉沉， 其生硬和糟糕程度已經臭名昭著了。 考慮到《吉普賽人》僅僅開播兩周， 這樣的口碑著實讓人目瞪口呆。
Netflix這是怎麼了？直到2015年， 它收穫了電視屆的皮克斯這樣的名聲， 奉獻出了《紙牌屋》、《女子監獄》、《潔西嘉·鐘斯》、《我本堅強》、《無為大師》和《馬男波傑克》這樣優秀的作品。 雖然也不是沒有失手過——關於《鐵杉樹林》說得越少越好——但即使是皮克斯也有《汽車總動員》。
可這個保證現在已經失去效力了。 Netflix依然有能力製作優秀的節目——例如《怪奇物語》和《王冠》這樣的電視劇， 或者是《最後機會大學》（Last Chance U）這樣的紀錄片——但它們卻被品質越來越不穩定的平庸之作所包圍。
這本身可能與大資料相關。 畢竟， 一種演算法能告訴你的唯一一件事， 就是人們曾經喜歡的東西， 而這可能會鼓勵重複性的工作。 你喜歡漫威的電影？太好了， 這裡有囉嗦冗長和主題模糊的漫畫改編作品供你選擇。 你喜歡劇情片？沒問題， 這裡有《至親血統》和《毒梟》， 模仿受歡迎節目的外在卻不保留其情感。 你喜歡《發展受阻》和《馬男波傑克》？行， 這裡有全世界最糟糕的情景喜劇。
同時， Netflix發現自己正被其他電視網反超， 後者對經典老題材的重新關注， 為觀眾呈現出更為精彩大膽的作品。 HBO更新了《守望塵世》， 一部曾被擊垮的關於悲傷的劇碼， 是Netflix之前所不在意的。 在《雙峰：重啟篇》中， Showtime電視臺將這個深受觀眾喜愛的系列重新搬回螢幕之上， 並將焦點放在蘑菇雲和靜態分析之上。 即使是Hulu也通過拒絕妥協的《使女的故事》， 超越了Netflix。
即便如此，我依然相信Netflix的實力。它有著其他電視臺無法比擬的特色，它的運行模式嚇壞了好萊塢，它把湯姆·艾吉（Tom Edge）的《性愛後遺症》（Lovesick）從無人問津的第四頻道中拯救了出來並發展成了無與倫布的劇碼，這值得無盡的讚美。然而，你不得不否認，如果現在的事情還將繼續下去，那很可能會讓一切擱淺在公式化的瑣事之中。Netflix所要做的，就是重新找回對創新的渴求。在對品質進行稍許調整之後，它會在此重回世界之巔。
（翻譯：陳宛琦）
即便如此，我依然相信Netflix的實力。它有著其他電視臺無法比擬的特色，它的運行模式嚇壞了好萊塢，它把湯姆·艾吉（Tom Edge）的《性愛後遺症》（Lovesick）從無人問津的第四頻道中拯救了出來並發展成了無與倫布的劇碼，這值得無盡的讚美。然而，你不得不否認，如果現在的事情還將繼續下去，那很可能會讓一切擱淺在公式化的瑣事之中。Netflix所要做的，就是重新找回對創新的渴求。在對品質進行稍許調整之後，它會在此重回世界之巔。
（翻譯：陳宛琦）