在剛剛過去的7月1日， 中國郵政和香港郵政分別發行了紀念郵票， 共同紀念香港回歸祖國20年。 您知道嗎， 香港郵票上的銘記“中國香港HONG KANG,CHINA” 也見證著香港回歸的歷史。 今年第七期《集郵博覽》刊登了時任郵電部郵政業務司司長的龔達才撰寫的《來之不易的“中國香港HONG KANG,CHINA”銘記》一文， 作者通過4枚自己當時收到的香港回歸題材的紀念封， 講述了香港回歸前後的郵政變遷。
Number1
《香港結束英國殖民統治尾日紀念封》
這枚紀念封是由廣州郵局原副局長饒海珠， 從香港寄給我的。 封面的左下角印著鄧小平同志與英國首相柴契爾夫人握手的畫面。
紀念封的背面印著中英文對照說明， 中文說明為：“香港自古以來就是中國領土， 1840年鴉片戰爭後被英國強行侵佔。 1984年12月19日， 中英簽署了關於香港問題的聯合聲明， 圓滿解決了香港的歷史問題。 百年來， 經過香港人的勤奮努力， 香港逐步成為世界矚目的經濟發達地區， 是國際金融、貿易、交通、航運、資訊、教育和康娛的中心。 香港——一顆璀璨耀目的東方之珠。 ”
Number2
《中國恢復對香港行使主權首日紀念封》
這枚紀念封正面左側， 印的是五星紅旗及國家主席江澤民與香港特首董建華握手的照片。
紀念封上貼的這枚過渡期普通郵票，
紀念封背面左側印著紅色的香港特別行政區區徽， 右側印中英文對照說明， 中文說明為：“1997年7月1日， 中國恢復對香港行使主權， 香港邁進了一個歷史新紀元！鄧小平先生提出的‘一國兩制， 港人治港， 高度自治’的基本國策， 是史無前例的一項偉大創舉。 它的實施需要香港人的決心和魄力、勇氣和智慧。 只有真正貫徹落實基本法， 才能確保香港政治穩定、經濟繁榮、社會長治久安。 在香港邁向21世紀的時刻， 我們謹記首任香港特區行政長官董建華的呼籲：同心同德， 共建香港美好的明天。 ”
Number3
《慶祝中華人民共和國政府對香港恢復行使主權紀念封（2—1）》
這枚紀念封是由中國集郵總公司在港工作人員寄給我的。 紀念封正面左側印著禮花焰火綻放的香港歡慶夜景， 上面還有“香港回歸 普天同慶”8個大字；右上方貼一枚《香港經典郵票系列 第十輯》小型張郵票，上面蓋一枚“1997.6.30”香港郵局的郵戳。紀念封的背面印著中英文對照說明，中文說明為：“1997年7月1日，中華人民共和國政府對香港恢復行使主權，洗雪了中華民族的百年恥辱，香港從此步入歷史的新紀元，有香港同胞的努力，有強大的祖國作後盾，香港的明天一定會更加美好。為慶祝香港回歸祖國，中國集郵總公司特發行紀念封一套二枚。”
《香港經典郵票系列 第十輯》小型張郵票，面值為港幣5元，郵票主圖是一個老郵筒，郵票周圍為香港地區1862年12月8日至1997年6月30日發行的代表性郵票的圖片。這是一枚“最短命”的郵票。這枚郵票使用期僅有一天，並非發行上出了問題，也不是郵票設計或印製發生差錯，而是因為這枚郵票發行於1997年6月30日，第二天即1997年7月1日，中國政府對香港恢復行使主權，香港終於回歸祖國，當初發行這枚郵票的香港郵政，已更改為中國香港郵政，這枚郵票便和以前香港發行的其他郵票一樣，已被停止使用了。在這枚小型張郵票圖案中，還有一段“一八六二年十二月八日至一九九七年六月三十日發行的通用郵票精選”文字說明及相關圖案，其中就包含著過渡期郵票。
Number4
《慶祝中華人民共和國政府對香港恢復行使主權紀念封（2—2）》
這枚紀念封也是由中國集郵總公司在港工作人員寄給我的。紀念封正面左側印的是彩球滿天的香港回歸祖國的第一個早晨，上面也有“香港回歸 普天同慶”8個大字；右上方貼著《中華人民共和國香港特別行政區成立紀念》郵票小型張一枚，上面蓋著含有紫荊花圖案的香港特區郵戳一枚，郵戳上的日期為“1997.7.1”。紀念封的背面印著中英文對照說明，中文說明為：“1997年7月1日，中華人民共和國政府對香港恢復行使主權，香港的歷史從此翻開了新的篇章。隨著基本法的全面貫徹落實，香港將保持長期繁榮穩定，香港這顆‘東方之珠’必將迸發出更加奪目的光彩。為慶祝香港回歸祖國，中國集郵總公司特發行紀念封一套二枚。”
細看《香港特別行政區成立紀念》郵票小型張上的郵票銘記，印的是“中國香港 HONG KONG，CHINA”。這個郵票銘記來之不易。按照“一國兩制”的方針和《香港基本法》的精神，香港特別行政區首套郵票，應由香港特區自行發行。但郵票發行是一個複雜的系統工程，需要有一段較長的運作過程。鑒於香港特區政府當時尚未正式成立，國務院港澳事務辦公室於1995年8月致函郵電部，委託郵電部代為設計這套紀念郵票。郵電部領導見函後批示由郵政司負責辦理。郵政司與郵票印製局共同研究商量，一致認為香港特區郵票與回歸之前應有明顯區別，又要保持一定的連續性和穩定性。特別是郵票銘記，應該取消原來郵票上的英國女王頭像或皇冠標誌，更改為“中國香港”或“中國香港郵政”。
但有關主管部門卻來電話稱：“郵票票面銘記，去掉英女王頭像，不必冠以‘中國’或‘中國…郵政’”。 此時，英國方面也傳來不和諧的聲音。中英聯合聯絡小組英方代表約見中方代表。英方代表對香港特區郵票票面上將印有“中國香港”字樣表示強烈不滿。他們認為，香港特別行政區郵票票面的文字說明應該是“香港”，而非英方得到的資訊是“中國香港”。郵電部認為，鄧小平同志提出“一國兩制”的偉大構想，“一國”是前提，先有“一國”，才有“兩制”，必須在特區郵票上印上“中國”二字，才能體現中國國家主權，才能反映“一國兩制”的方針，才能符合《香港基本法》的精神。郵電部的這一建議，得到我國外交部和國務院臺灣事務辦公室的大力支持，後來獲得了國務院港澳事務辦公室批准同意。1997年7月1日，《香港特別行政區成立紀念》郵票正式發行，全套6枚郵票和1枚小型張的票面上，最終都印上了“中國香港 HONG KONG ，CHINA”，從此開創了香港特區郵票銘記的新紀元。
摘編自集郵博覽總第356期《來之不易的“中國香港HONG KANG,CHINA”銘記》
作者：龔達才
看完這4枚封，想必大家和小編一樣，對郵票記錄歷史有了更深刻的認識。最後，再播報一條和香港回歸祖國20周年郵品相關的一條最新消息，集郵網廳公佈了《香港回歸祖國二十周年》兩地連發郵折的搖號結果，您抽中了麼？！
《集郵博覽》投稿郵箱
期刊：jiyoubolan@263.net
上面還有“香港回歸 普天同慶”8個大字；右上方貼一枚《香港經典郵票系列 第十輯》小型張郵票，上面蓋一枚“1997.6.30”香港郵局的郵戳。紀念封的背面印著中英文對照說明，中文說明為：“1997年7月1日，中華人民共和國政府對香港恢復行使主權，洗雪了中華民族的百年恥辱，香港從此步入歷史的新紀元，有香港同胞的努力，有強大的祖國作後盾，香港的明天一定會更加美好。為慶祝香港回歸祖國，中國集郵總公司特發行紀念封一套二枚。”《香港經典郵票系列 第十輯》小型張郵票，面值為港幣5元，郵票主圖是一個老郵筒，郵票周圍為香港地區1862年12月8日至1997年6月30日發行的代表性郵票的圖片。這是一枚“最短命”的郵票。這枚郵票使用期僅有一天，並非發行上出了問題，也不是郵票設計或印製發生差錯，而是因為這枚郵票發行於1997年6月30日，第二天即1997年7月1日，中國政府對香港恢復行使主權，香港終於回歸祖國，當初發行這枚郵票的香港郵政，已更改為中國香港郵政，這枚郵票便和以前香港發行的其他郵票一樣，已被停止使用了。在這枚小型張郵票圖案中，還有一段“一八六二年十二月八日至一九九七年六月三十日發行的通用郵票精選”文字說明及相關圖案，其中就包含著過渡期郵票。
Number4
《慶祝中華人民共和國政府對香港恢復行使主權紀念封（2—2）》
這枚紀念封也是由中國集郵總公司在港工作人員寄給我的。紀念封正面左側印的是彩球滿天的香港回歸祖國的第一個早晨，上面也有“香港回歸 普天同慶”8個大字；右上方貼著《中華人民共和國香港特別行政區成立紀念》郵票小型張一枚，上面蓋著含有紫荊花圖案的香港特區郵戳一枚，郵戳上的日期為“1997.7.1”。紀念封的背面印著中英文對照說明，中文說明為：“1997年7月1日，中華人民共和國政府對香港恢復行使主權，香港的歷史從此翻開了新的篇章。隨著基本法的全面貫徹落實，香港將保持長期繁榮穩定，香港這顆‘東方之珠’必將迸發出更加奪目的光彩。為慶祝香港回歸祖國，中國集郵總公司特發行紀念封一套二枚。”
細看《香港特別行政區成立紀念》郵票小型張上的郵票銘記，印的是“中國香港 HONG KONG，CHINA”。這個郵票銘記來之不易。按照“一國兩制”的方針和《香港基本法》的精神，香港特別行政區首套郵票，應由香港特區自行發行。但郵票發行是一個複雜的系統工程，需要有一段較長的運作過程。鑒於香港特區政府當時尚未正式成立，國務院港澳事務辦公室於1995年8月致函郵電部，委託郵電部代為設計這套紀念郵票。郵電部領導見函後批示由郵政司負責辦理。郵政司與郵票印製局共同研究商量，一致認為香港特區郵票與回歸之前應有明顯區別，又要保持一定的連續性和穩定性。特別是郵票銘記，應該取消原來郵票上的英國女王頭像或皇冠標誌，更改為“中國香港”或“中國香港郵政”。
但有關主管部門卻來電話稱：“郵票票面銘記，去掉英女王頭像，不必冠以‘中國’或‘中國…郵政’”。 此時，英國方面也傳來不和諧的聲音。中英聯合聯絡小組英方代表約見中方代表。英方代表對香港特區郵票票面上將印有“中國香港”字樣表示強烈不滿。他們認為，香港特別行政區郵票票面的文字說明應該是“香港”，而非英方得到的資訊是“中國香港”。郵電部認為，鄧小平同志提出“一國兩制”的偉大構想，“一國”是前提，先有“一國”，才有“兩制”，必須在特區郵票上印上“中國”二字，才能體現中國國家主權，才能反映“一國兩制”的方針，才能符合《香港基本法》的精神。郵電部的這一建議，得到我國外交部和國務院臺灣事務辦公室的大力支持，後來獲得了國務院港澳事務辦公室批准同意。1997年7月1日，《香港特別行政區成立紀念》郵票正式發行，全套6枚郵票和1枚小型張的票面上，最終都印上了“中國香港 HONG KONG ，CHINA”，從此開創了香港特區郵票銘記的新紀元。
摘編自集郵博覽總第356期《來之不易的“中國香港HONG KANG,CHINA”銘記》
作者：龔達才
看完這4枚封，想必大家和小編一樣，對郵票記錄歷史有了更深刻的認識。最後，再播報一條和香港回歸祖國20周年郵品相關的一條最新消息，集郵網廳公佈了《香港回歸祖國二十周年》兩地連發郵折的搖號結果，您抽中了麼？！
《集郵博覽》投稿郵箱
期刊：jiyoubolan@263.net