有女人的當地就有江湖， 尤其是娛樂圈。 近來一組李冰冰被女翻譯搶鏡的相片在網上廣為流傳。 相片中， 李冰冰一襲白色透花長裙，
悲慘劇的是， 主辦方請來了一位身段傲人的女孩來當翻譯， 女翻譯穿著粉紅色吊帶裙， 顏值儘管不算高， 但身段卻反常搶眼。
每逢女翻譯折腰為李冰冰與外國賓客翻譯時， 便引來攝影師們按亮閃光燈， 外國友人的注意力也逐步從李冰冰身上轉向了女翻譯。
本來， 這並不是李冰冰首次被工作人員搶鏡， 早前在《變形金剛4》首映禮上， 李冰冰也是身穿白色長裙登臺， 又仙又美。 可仍是被一位身段姣好的女工作人員搶去了風頭。
最終， 見外國友人的注意力放在女翻譯身上， 李冰冰自己的反應也很心愛， 她趁人不注意悄悄瞄了女翻譯一眼， 至於冰冰姐心裡是何主意， 恐怕只要她自己才知道啦。