不知從何時起， 在中國的大熱電視劇喜歡走出國門， 迎來外國友人的追捧。 極富創造力的歪國人翻拍出各種美版、日版、韓版、XX版， 但是， 今天夜貓君想跟大家著重介紹的是越南人民翻拍的國產電視劇， 造型“亮眼”， 顏值“出眾”， 顛覆三觀， 秒殺一切版本。 之前《西遊記》、《還珠格格》、《武媚娘傳奇》都難逃越南人民的魔掌， 下面夜貓君就給大家盤點一下， 越南版的國產神劇。
近日最火的電視劇要數大冪冪、和有“整容般的演技”的趙又延主演的《三生三世十裡桃花》， 一經播出， 立馬掀起一股追劇熱。 不但國人愛看， 越南人也愛看。
來來來， 先上一組越南版《三生三世》的劇照， 我先給不明真相的吃瓜群眾介紹一下， 右邊白衣女子是白淺， 而左邊黑衣女子就是夜華。 女子？？沒錯， 夜貓君也實難分辨夜華的性別， 暫且當他是一個軟妹子吧。 顏值就更不用多說了， 辣的小編眼睛都睜不開了。 看完整部越南版《三生三世》後， 白淺沒瞎， 我先瞎了。
大冪冪估計要哭暈在廁所。 你以為這就完了？太天真了。
越南版《還珠格格》同樣驚為天人， 雖然聽不懂他們的臺詞， 可是光從造型、動作上不難發現這部越南版的“還珠”在搞笑程度上比起國產“還珠”簡直是有過之而不及。
仔細觀察越南版的還珠格格可以看出每位演員都有“原版”演員的某一項特徵，
越南版小燕子
趙薇版小燕子
除此之外，越南版《神雕俠侶》劇照曝光後，同樣遭到網友吐槽“神仙姐姐也慘不忍睹”。
《神雕俠侶》中扮演小龍女的越南演員雖然長得與李若彤有幾分相似，但顏值上卻是一個天一個地，網友更是吐槽道：“看那白眼、那鼻孔……這是小龍女還是小龍人啊。
越南版小龍女
李若彤版小龍女
還有的越南版《笑傲江湖》的，令狐沖滿臉的痘痘，一臉年少懵懂的樣子。夜貓君想替你媽媽問問，你作業寫完了沒啊？
越南版令狐沖
呂頌賢版令狐沖
最不能忍的就是越南版《西遊記》，齊天大聖孫悟空直接變成一個小毛孩，雖然長得還蠻萌的，但是卻被一群成年大叔大嬸演員稱為“大師兄”，這違和感是要鬧哪樣啊。佛主啊，快收了這只妖猴吧！！
除此之外，越南版《神雕俠侶》劇照曝光後，同樣遭到網友吐槽“神仙姐姐也慘不忍睹”。
《神雕俠侶》中扮演小龍女的越南演員雖然長得與李若彤有幾分相似，但顏值上卻是一個天一個地，網友更是吐槽道：“看那白眼、那鼻孔……這是小龍女還是小龍人啊。
越南版小龍女
李若彤版小龍女
還有的越南版《笑傲江湖》的，令狐沖滿臉的痘痘，一臉年少懵懂的樣子。夜貓君想替你媽媽問問，你作業寫完了沒啊？
越南版令狐沖
呂頌賢版令狐沖
最不能忍的就是越南版《西遊記》，齊天大聖孫悟空直接變成一個小毛孩，雖然長得還蠻萌的，但是卻被一群成年大叔大嬸演員稱為“大師兄”，這違和感是要鬧哪樣啊。佛主啊，快收了這只妖猴吧！！