作為小品王的趙本山， 曾在春晚舞臺多次表演小品， 還會東北二人轉， 而且還導演了《鄉村愛情》《劉老根》《馬大帥》等一系列的電視劇， 這些影視劇作品裡的演員都是趙家班的弟子， 或者是比較熟知的二人轉表演者。 不過在他拍攝的《馬大帥》裡， 小翠的扮演者既不是他的徒弟， 也不是二人轉演員， 卻在《馬大帥》1/2/3裡都是演趙本山的女兒小翠， 戲份特別多。
小翠的扮演者，
叫做孟真，
這個名字是趙本山后來給她的改的。
她說：“原來我叫殷曦孟，
可是趙老師覺得不好，
給我改名叫孟真，
它的寓意就是夢想成真，
我也相信，
有趙老師的指點，
我會夢想成真的。
”孟真拍這部戲的時候只有16歲，
那時趙本山去她所在的學校挑選演員，
一直都沒找到中意的，
其中有位老師說有個學生沒在學校，
把照片遞給趙本山看，
趙本山就相中了孟真。
讓人十分意外，
孟真本是學習舞蹈的，
沒有任何的表演經驗，
可是趙本山認為這樣更好塑造和培養，
在這種情況下，
孟真飾演了劇中的小翠一角，
她自然不做作的表演，
清新可人的造型，
溫柔細膩的性格讓許多觀眾都很喜歡，
她也因此一炮而紅。
孟真也愛上了表演，
考取了本山藝術學院的表演專業。
孟真的長相和演技也遭到一些人的爭議，對此趙本山不以為然，表示就是喜歡她這種純真的一面，真實自然的表演才是最好的演技。趙本山說：“在生活中，把孟真扔到人堆裡，你找不到她。她非常普通，但是她上鏡非常好看，屬於小臉型的演員，尤其是古裝扮相，會非常漂亮。”所以趙本山才讓她接著拍了《馬大帥2》和《馬大帥3》。
只是，孟真在拍完《馬大帥》系列之後並未繼續留在本山傳媒，而是獨自去了北京發展，2009年，在長篇定制喜劇《囧人集結號》中飾演富家女多多，2011年在都市情感劇《極品男女日記》中飾演高娓。2012年領銜主演數字電影《草上飛》，2015年，主演驚悚愛情電影《陰陽眼》，在劇中飾演互聯網小說家張媛。可是這些都沒有在《馬大帥》裡的知名度高，漸漸的沒有了消息。
早在2016年3月孟真便和演員齊俊盛在北京舉辦了婚禮，並且生了一個兒子，雖然沒有以前那樣大紅大紫，但是也過的很幸福，低調本身也是一種幸福，不被人打擾。
孟真的長相和演技也遭到一些人的爭議，對此趙本山不以為然，表示就是喜歡她這種純真的一面，真實自然的表演才是最好的演技。趙本山說：“在生活中，把孟真扔到人堆裡，你找不到她。她非常普通，但是她上鏡非常好看，屬於小臉型的演員，尤其是古裝扮相，會非常漂亮。”所以趙本山才讓她接著拍了《馬大帥2》和《馬大帥3》。
只是，孟真在拍完《馬大帥》系列之後並未繼續留在本山傳媒，而是獨自去了北京發展，2009年，在長篇定制喜劇《囧人集結號》中飾演富家女多多，2011年在都市情感劇《極品男女日記》中飾演高娓。2012年領銜主演數字電影《草上飛》，2015年，主演驚悚愛情電影《陰陽眼》，在劇中飾演互聯網小說家張媛。可是這些都沒有在《馬大帥》裡的知名度高，漸漸的沒有了消息。
早在2016年3月孟真便和演員齊俊盛在北京舉辦了婚禮，並且生了一個兒子，雖然沒有以前那樣大紅大紫，但是也過的很幸福，低調本身也是一種幸福，不被人打擾。