中國國家新聞出版廣電總局副局長童剛：3月23日， “中非影視嘉年華”活動暨斯瓦希裡語版電視劇《西遊記》首發儀式在坦尚尼亞經濟首都沙蘭港由中國援建的尼雷爾國際會議中心舉行。
斯瓦希裡語版電視劇《西遊記》首發儀式。
國家新聞出版廣電總局副局長童剛、坦尚尼亞新聞文化藝術與體育部常務秘書（副部長）艾利桑特•加布裡埃爾、國家新聞出版廣電總局國際合作司司長馬黎、中國國際廣播電臺非洲總站站長江愛民和坦尚尼亞國家廣播公司執行台長蘇珊娜•穆吉為儀式剪綵， 來自中坦各界200餘人出席了該儀式。
“中非影視嘉年華”活動暨斯瓦希裡語版電視劇《西遊記》首發儀式在坦尚尼亞經濟首都沙蘭港由中國援建的尼雷爾國際會議中心舉行。
坦尚尼亞配音演員現場表演配音。 （王新俊 攝）
中國國家新聞出版廣電總局國際合作司司長馬黎在致辭時表示，
中國國際廣播電臺非洲總站站長江愛民在首發儀式上說， 中國國際廣播電臺（CRI）與坦尚尼亞國家廣播公司（TBC）的良好合作由來已久， CRI將TBC作為非洲斯瓦希裡語區最重要的合作夥伴。 在中國國家新聞出版廣電總局的指導下， CRI的斯瓦希裡語版中國電視劇， 包括《媳婦的美好時代》、《金太郎的幸福生活》等等， 都把TBC作為首發的播出平臺。 此次首發的電視劇《西遊記》的故事在中國家喻戶曉，相信坦尚尼亞觀眾-特別是孩子們不僅會被這部劇懲惡揚善、克服困難取得最後勝利的劇情所吸引，更會得到很多有益的啟示。今後，中國國際廣播電臺與坦尚尼亞國家廣播公司除了在影視劇方面要繼續加強合作外，雙方還可以在人員交流、內容共用、聯合制作等方面更加有所作為。
駐足。（王新俊 攝）
沙蘭港大學師生特色歌舞表演。（王新俊 攝）
坦尚尼亞國家廣播公司電視臺執行台長蘇珊娜·穆吉表示，坦中兩國在新聞領域的合作源遠流長、不斷發展。坦尚尼亞國家廣播公司經常會派遣員工去中國國際廣播電臺工作，相信不久的將來，我們也會有來自中國的播音員、主持人來學習提高斯瓦希裡語版播音能力。同時，我們和中國同行在內容方面也有很好的合作。中國為我們提供了多部優秀的電視劇，這些電視劇深受坦桑觀眾喜愛。同時希望坦尚尼亞的電視劇和廣播能在中國落地，在我們瞭解中國的同時，也讓中國人民多瞭解坦尚尼亞。
參加當天中非影視嘉年華活動的觀眾現場觀看了《西遊記》片段，坦尚尼亞配音演員表演的現場分角色配音贏得陣陣掌聲。據瞭解，斯瓦希裡語版《西遊記》將在坦尚尼亞國家電視臺黃金時段播出。
此次首發的電視劇《西遊記》的故事在中國家喻戶曉，相信坦尚尼亞觀眾-特別是孩子們不僅會被這部劇懲惡揚善、克服困難取得最後勝利的劇情所吸引，更會得到很多有益的啟示。今後，中國國際廣播電臺與坦尚尼亞國家廣播公司除了在影視劇方面要繼續加強合作外，雙方還可以在人員交流、內容共用、聯合制作等方面更加有所作為。駐足。（王新俊 攝）
沙蘭港大學師生特色歌舞表演。（王新俊 攝）
坦尚尼亞國家廣播公司電視臺執行台長蘇珊娜·穆吉表示，坦中兩國在新聞領域的合作源遠流長、不斷發展。坦尚尼亞國家廣播公司經常會派遣員工去中國國際廣播電臺工作，相信不久的將來，我們也會有來自中國的播音員、主持人來學習提高斯瓦希裡語版播音能力。同時，我們和中國同行在內容方面也有很好的合作。中國為我們提供了多部優秀的電視劇，這些電視劇深受坦桑觀眾喜愛。同時希望坦尚尼亞的電視劇和廣播能在中國落地，在我們瞭解中國的同時，也讓中國人民多瞭解坦尚尼亞。
參加當天中非影視嘉年華活動的觀眾現場觀看了《西遊記》片段，坦尚尼亞配音演員表演的現場分角色配音贏得陣陣掌聲。據瞭解，斯瓦希裡語版《西遊記》將在坦尚尼亞國家電視臺黃金時段播出。