同樣的意思， 還是古人說的委婉。
仙人掌看家--古人即古代人
古人：勿聒噪亂世聽。
現代人：不要瞎BB。
English:Don't blind bb.
仙人掌看家--意境之明白
古人：家有千金，
行止由心。
現代人：有錢， 任性。
English:Rich, willful.
仙人掌看家--有錢喝酒
古人：井蛙不可語海， 夏蟬不可語冰。
現代人：和你聊不到一塊去。
English:I can't talk to you.
仙人掌看家--我就想跟你聊聊天
古人：我心向山，
君心向水。
現代人：我喜歡的人， 不喜歡我。
English:I like people who don't like me.
仙人掌看家--喜歡就表白
古人：晝短苦夜長， 何不秉燭遊。
現代人：睡你麻痹， 起來嗨。
English:Sleep you numb, get up hi.
仙人掌看家--別睡啦， 我們一起嗨
古人：閣下何不同風起， 扶搖直上九萬里。
現代人：你咋不上天呢？
English:Who do you think you are?
仙人掌看家--你在天上？
古人：君額上似可跑馬。
現代人：你臉真大。
English:You have a big face.
仙人掌看家--你臉也白
古人：士為知己者死， 女為悅己者容。
現代人：見你都不用洗頭。
English:You don't have to wash your hair.
仙人掌看家--好想見到你
古人：執子之手，子執資斧。
現代人：我帶著你，你帶著錢。
English:I'm taking you. You're carrying the money.
仙人掌看家--只要有錢，你幹啥都行
古人：文乃己出，勿臨摹兮，傳之，署名。
English:cactus guarding the original, reproduced please indicate.
注：歡然舉觴，喜常在於目下；慨焉太息，想齊名于古人。
仙人掌看家--好想見到你
古人：執子之手，子執資斧。
現代人：我帶著你，你帶著錢。
English:I'm taking you. You're carrying the money.
仙人掌看家--只要有錢，你幹啥都行
古人：文乃己出，勿臨摹兮，傳之，署名。
English:cactus guarding the original, reproduced please indicate.
注：歡然舉觴，喜常在於目下；慨焉太息，想齊名于古人。