並購交割順利完成，天翔環境實際控制人成功牽手全球環保巨頭歐綠保

2016年10月， 成都天翔環境(300362,買入)股份有限公司（300362.SZ）實際控制人鄧氏家族通過發起環保產業並購基金投資控股德國特殊目的公司並購全球知名的資源再生及環境服務企業德國歐綠保（ALBA）集團下屬的資源再生及固廢綜合管理服務兩大業務板塊各60%股權， 目前此次並購已正式完成股權交割。 至此， 鄧氏家族最終控制的兩家德國特殊目的公司分別持有了ALBA CGA Holding GmbH及ALBA Services Holding GmbH60%的股權， 順利完成本次海外並購。 這意味著， 鄧氏家族傾力打造的環保全產業鏈將得到進一步完善， 全球戰略佈局更具規模。

歐綠保集團是全球第七大資源再生及環境服務企業，

旗下擁有ALBA和Interseroh兩大品牌。 歐綠保集團的主要業務涉及市政及商業領域的產品包裝回收， 鋼鐵和金屬廢料銷售， 廢棄物處理服務以及再生原材料銷售， 資源再生運營方案的設計實施。 集團業務遍及歐洲、亞洲和美洲地區。 近年來， 歐綠保集團加快了中國市場拓展戰略， 其高層多次隨德國總理默克爾訪華， 並得到了習 近平總書記、李 克強總理等中國領導人的親切接見。

鄧氏家族本次並購的歐綠保集團的兩大業務板塊分別為資源回收再生板塊和固廢綜合管理服務板塊， 前者主要包括廢舊汽車回收、電子廢棄物處理、塑膠與紙製品回收三個領域， 後者為主要面向工業、商業等客戶提供的固廢管理綜合服務，

包括固體廢棄物系統供應商服務、分類揀選、物業設施配套服務三個領域。 這兩大業務板塊均為歐綠保集團核心業務， 2015年營業收入近9億歐元， 約占歐綠保集團總收入的四成。

對於本次並購， 天翔環境總裁鄧翔表示：“歐綠保的固廢處理及資源化技術和理念在全球享有傑出的聲譽， 結合我們在本土市場的豐富經驗， 我們將一起致力把中國的資源回收再生業務發展到世界最先進水準。 ”歐綠保集團董事長史偉浩博士亦表示：“這一具有前瞻性的合作夥伴關係能讓我們更有力地成功發展， 使歐綠保集團國際化、再生資源技術完善化並實現業務管理數位化。 如再不為垃圾處理做出努力， 那麼整個世界的未來將沒有希望。

”目前， 鄧氏家族及天翔環境、德國歐綠保集團已經與四川省德陽市人民政府、遼寧省營口市人民政府簽署了合作框架協定， 將在兩地共同打造國家級資源迴圈利用產業園。

本次並購的順利交割不僅是鄧氏家族及天翔環境與德國歐綠保集團開展全面、深入合作的重要里程碑， 更加標誌著鄧氏家族及天翔環境控制的環保業務模組的進一步擴展和豐富， 從而正式具備了在汙水處理、污泥處理、環境治理、固廢處理、資源再生等領域提供國際一流環境綜合服務的能力。