世界上最遙遠的距離不是生死
是你站在我面前
你說的是英音
我說的是美音
1607年， 一個約一百人的殖民團體， 在乞沙比克海灘建立了詹姆士鎮，
在以後150年中， 陸續湧來了許多的殖民者， 定居於沿岸地區， 其中多來自英國， 也有一部分來自法國、德國、荷蘭、愛爾蘭和其他國家；
18世紀中葉， 13個英國殖民地逐漸形成， 他們在英國的最高主權下有各自的政府和議會；
1775年， 獨立戰爭打響第一槍；
1776年5月， 《獨立宣言》發表；
1783年9月3日， 英國正式承認美國獨立。
至此， 美國和英國成為同源， 卻又在政治、文化上截然不同的兩個國家。
這也造就了純正倫敦腔與美式英語之間的相愛相殺。
然而， 兩國的文化差異又豈止停留在語言上？
從影視劇角度來說就可見一斑
美劇和英劇的畫風就很不一樣啦
美劇《疑犯追蹤》
英劇《神探夏洛克》
舞臺戲劇風格上更是如此， 美國百老匯和英國倫敦西區是世界兩大戲劇中心， 它們如同一條根莖的兩朵雙生花， 本是同宗同源，
整個80年代和90年代， 那個被紐約媒體稱之為“英國入侵”（British Invasion）的時代， 成功的路徑幾乎都是把西區的作品拿到紐約上演。 但隨著英鎊對美元的日漸強勢， 以及紐約本土創作的優秀劇碼越來越多， 這樣的格局也在不斷發生改變。 《金牌製作人》在西區大獲成功讓西區人大呼， 是不是“美國入侵”（American Invasion）的時代到了？
英國倫敦西區版《凱撒男孩》劇照
如今，
直觀來看，
百老匯更加商業化，
創作環境更加開放；反觀倫敦西區，
由於劇場受眾更成熟，
英國人從小有觀劇習慣等因素，
他們更加愛好名著改編、現代芭蕾、人性與藝術掙扎、戰爭遺孤等題材深刻的作品，
並熱衷於龐大華麗的舞臺。
英國倫敦西區版《凱撒男孩》劇照
在這樣的歷史背景和文化差異下，可以大膽想像，製作出一部在兩地都能取得高票房的戲劇有多難，這也一度被認為是不可能的事。
百老匯版《凱撒男孩》劇照
幸運的是，《澤西男孩》做到了！《澤西男孩》自2005年於美國百老匯首演起，至今已演出超過4300場，迄今為止在百老匯歷史上票房排名位居前五!是近年來紐約百老匯最成功的音樂劇之一。
英國倫敦西區版《凱撒男孩》劇照
2006年這部音樂劇獲得了美國戲劇界最高榮譽托尼獎的四項大獎。2007年的格萊美頒獎典禮上，《澤西男孩》的原聲大碟又一舉奪得了“最佳音樂劇專輯”的殊榮。後於英國倫敦西區演出超過3500場，並先後曾在15個國家演出，包括澳大利亞、紐西蘭、菲律賓、韓國和南非，已有超過250萬人觀看過此劇。2016年3月，全球票房超過美金三十億大關，全球觀眾對《澤西男孩》的熱情空前高漲，你能想像嗎？這樣的票房成績已經不遜於《劇院魅影》、《悲慘世界》等歷史大劇了。
英國倫敦西區版《凱撒男孩》劇照
音樂劇對普通人來說不免有一種莫名高大上的感覺，但《澤西男孩》講述的卻實實在在是一群草根＋屌絲的勵志故事，別管在倫敦西區、在百老匯、還是在中國劇院，夢想是無國界的，有關夢想的作品也是觀眾長期以來喜聞樂見的。
四季樂隊資料圖
《澤西男孩》是一部具有紀錄片特色的音樂劇，它以半“點唱機”音樂劇、半“演唱會”的形式，講述了上世紀60年代來自美國新澤西州的著名搖滾樂隊“四季樂隊“(The Four Seasons)的真實成名經歷。
劇中使用了“四季樂隊”包括《Can't Take My Eyes Off You》在內的多首我們耳熟能詳的金曲，帶領觀眾重溫經典，追溯“四季樂隊”的成名史。
相愛相殺多年，英美兩國觀眾的口味居然在這樣一部音樂劇裡得到和解！那麼，為什麼《澤西男孩》能同時滿足奔放美國人和龜毛英國人的口味，甚至讓他們放下對彼此的文化偏見呢？
這首先得益於四季樂隊在兩國都有著強大的群眾基礎，美國的四季樂隊走紅後，英國也出現了搖滾樂隊The Beatles，他們先是在英國一炮而紅，隨即進軍了美國音樂市場，並差點和四季樂隊成為同門師兄弟，曾被美國樂評人稱為英國版的四季樂隊。這意味著“四季樂隊”這個名字在兩國都拿到了“通行綠卡”，當全民偶像的經典成名曲《Big Girls Don't Cry 》等在劇場響起時，相信很容易出現全場大合唱的場景。
其次，四季樂隊在組建過程中的曲折經歷，也是戲劇的一大看點，樂隊成員湯米和尼克輪流進看守所，只為保護主唱法蘭基，樂隊組成前期即使僅僅是伴唱，大家也齊心協力，處處體現兄弟情。
英國倫敦西區版《凱撒男孩》劇照
然而，共患難容易共富貴不易，當樂隊初見起色，兄弟四人開始各懷心思，甚至產生分裂，在逐夢的情景中，赤裸裸呈現了人性的黑暗面，滿足了英國人的“重口味”，引人深思。
百老匯版《凱撒男孩》劇照
順著故事的發展脈絡，樂隊又在接下來面臨解散危機，湯米陷入債務糾紛、尼克離心、鮑勃疲於奔命，天才歌手法蘭基為兄弟還債開始了忙碌的個人巡演，但黎明前總是最黑暗的！法蘭基也正是在個人巡演中迎來了事業第二春，耳熟能詳的《Can't Take My Eyes Off You》就是在那個黑暗時期唱紅的。
英國倫敦西區版《凱撒男孩》劇照
此外，《澤西男孩》的非凡魅力還在於其由真實故事改編，既具真實性又滿足了故事性！草根勵志故事也恰巧符合當下人的情感投射，畢竟一生無需奮鬥的“人生贏家”只是人群中的極少數，大多數平凡的你我他還是需要為夢想努力一搏，而四人的兄弟情，以及諸多小細節的設定和對人性的露骨描寫，更能讓觀眾在其中找到生活裡身邊人的影子，有著極強的代入感。
好消息是，這樣一部有著優秀基因的音樂劇《澤西男孩》將要來到中國巡演啦！
近期，”假裝在生活“一躍成為熱詞，但與其枯燥無味的假裝生活，不如轉身從一部音樂劇裡找到熱愛生活的答案；與其約心儀的姑娘生澀地啃著牛排，不如拿出兩張《澤西男孩》門票，告訴她你身旁的屌絲也可能和臺上的四季樂隊一樣成為潛力股。拋去紐約和倫敦對彼此的偏見，夢想無國界，每一個追夢人和每一份夢想都值得尊敬！
難怪《澤西男孩》能成為年終最受期待的音樂劇！想看外國人如何“假裝生活”，需要坐在音樂廳找回最初的自己。
上海站演出時間：2017.11.09-2017.12.09
演出地點：上海大寧劇院
北京站演出時間：2017.12.30-2018.1.13
演出地點：北京天橋藝術中心
劇場夜幕中的一束光
更多精彩視頻及文章請關注
文章及視頻轉載 請標注：光束戲劇及原創作者
如果你喜歡請關注我
英國倫敦西區版《凱撒男孩》劇照
在這樣的歷史背景和文化差異下，可以大膽想像，製作出一部在兩地都能取得高票房的戲劇有多難，這也一度被認為是不可能的事。
百老匯版《凱撒男孩》劇照
幸運的是，《澤西男孩》做到了！《澤西男孩》自2005年於美國百老匯首演起，至今已演出超過4300場，迄今為止在百老匯歷史上票房排名位居前五!是近年來紐約百老匯最成功的音樂劇之一。
英國倫敦西區版《凱撒男孩》劇照
2006年這部音樂劇獲得了美國戲劇界最高榮譽托尼獎的四項大獎。2007年的格萊美頒獎典禮上，《澤西男孩》的原聲大碟又一舉奪得了“最佳音樂劇專輯”的殊榮。後於英國倫敦西區演出超過3500場，並先後曾在15個國家演出，包括澳大利亞、紐西蘭、菲律賓、韓國和南非，已有超過250萬人觀看過此劇。2016年3月，全球票房超過美金三十億大關，全球觀眾對《澤西男孩》的熱情空前高漲，你能想像嗎？這樣的票房成績已經不遜於《劇院魅影》、《悲慘世界》等歷史大劇了。
英國倫敦西區版《凱撒男孩》劇照
音樂劇對普通人來說不免有一種莫名高大上的感覺，但《澤西男孩》講述的卻實實在在是一群草根＋屌絲的勵志故事，別管在倫敦西區、在百老匯、還是在中國劇院，夢想是無國界的，有關夢想的作品也是觀眾長期以來喜聞樂見的。
四季樂隊資料圖
《澤西男孩》是一部具有紀錄片特色的音樂劇，它以半“點唱機”音樂劇、半“演唱會”的形式，講述了上世紀60年代來自美國新澤西州的著名搖滾樂隊“四季樂隊“(The Four Seasons)的真實成名經歷。
劇中使用了“四季樂隊”包括《Can't Take My Eyes Off You》在內的多首我們耳熟能詳的金曲，帶領觀眾重溫經典，追溯“四季樂隊”的成名史。
相愛相殺多年，英美兩國觀眾的口味居然在這樣一部音樂劇裡得到和解！那麼，為什麼《澤西男孩》能同時滿足奔放美國人和龜毛英國人的口味，甚至讓他們放下對彼此的文化偏見呢？
這首先得益於四季樂隊在兩國都有著強大的群眾基礎，美國的四季樂隊走紅後，英國也出現了搖滾樂隊The Beatles，他們先是在英國一炮而紅，隨即進軍了美國音樂市場，並差點和四季樂隊成為同門師兄弟，曾被美國樂評人稱為英國版的四季樂隊。這意味著“四季樂隊”這個名字在兩國都拿到了“通行綠卡”，當全民偶像的經典成名曲《Big Girls Don't Cry 》等在劇場響起時，相信很容易出現全場大合唱的場景。
其次，四季樂隊在組建過程中的曲折經歷，也是戲劇的一大看點，樂隊成員湯米和尼克輪流進看守所，只為保護主唱法蘭基，樂隊組成前期即使僅僅是伴唱，大家也齊心協力，處處體現兄弟情。
英國倫敦西區版《凱撒男孩》劇照
然而，共患難容易共富貴不易，當樂隊初見起色，兄弟四人開始各懷心思，甚至產生分裂，在逐夢的情景中，赤裸裸呈現了人性的黑暗面，滿足了英國人的“重口味”，引人深思。
百老匯版《凱撒男孩》劇照
順著故事的發展脈絡，樂隊又在接下來面臨解散危機，湯米陷入債務糾紛、尼克離心、鮑勃疲於奔命，天才歌手法蘭基為兄弟還債開始了忙碌的個人巡演，但黎明前總是最黑暗的！法蘭基也正是在個人巡演中迎來了事業第二春，耳熟能詳的《Can't Take My Eyes Off You》就是在那個黑暗時期唱紅的。
英國倫敦西區版《凱撒男孩》劇照
此外，《澤西男孩》的非凡魅力還在於其由真實故事改編，既具真實性又滿足了故事性！草根勵志故事也恰巧符合當下人的情感投射，畢竟一生無需奮鬥的“人生贏家”只是人群中的極少數，大多數平凡的你我他還是需要為夢想努力一搏，而四人的兄弟情，以及諸多小細節的設定和對人性的露骨描寫，更能讓觀眾在其中找到生活裡身邊人的影子，有著極強的代入感。
好消息是，這樣一部有著優秀基因的音樂劇《澤西男孩》將要來到中國巡演啦！
近期，”假裝在生活“一躍成為熱詞，但與其枯燥無味的假裝生活，不如轉身從一部音樂劇裡找到熱愛生活的答案；與其約心儀的姑娘生澀地啃著牛排，不如拿出兩張《澤西男孩》門票，告訴她你身旁的屌絲也可能和臺上的四季樂隊一樣成為潛力股。拋去紐約和倫敦對彼此的偏見，夢想無國界，每一個追夢人和每一份夢想都值得尊敬！
難怪《澤西男孩》能成為年終最受期待的音樂劇！想看外國人如何“假裝生活”，需要坐在音樂廳找回最初的自己。
上海站演出時間：2017.11.09-2017.12.09
演出地點：上海大寧劇院
北京站演出時間：2017.12.30-2018.1.13
演出地點：北京天橋藝術中心
劇場夜幕中的一束光
更多精彩視頻及文章請關注
文章及視頻轉載 請標注：光束戲劇及原創作者
如果你喜歡請關注我