兩位元教官都很擔憂軍訓的情況， 都覺得秋水是個搗蛋鬼， 但比秋水更難對付的是女生班的肖紅。
於是， 戴教官出馬， 決定教訓教訓肖紅， 搓搓她的銳氣， 於是在訓練時處處針對肖紅。
肖紅是個女漢子， 絕不吃素， 憋了一肚子氣， 向教官提出抗議， 教官以她拖班級後腿為由， 肖紅也只能忍著， 無法發作。
戴教官讓女生宿舍的管理員進到肖紅寢室， 搜出肖紅的個人物品， 這些物品是禁止帶入軍營的， 戴教官將肖紅的物品連抽屜扔到地上， 不顧肖紅解釋， 直接罰肖紅在午休時間打掃訓練場。
接下來， 周冬雨的演技要爆發了！
肖紅一邊打掃一邊念情詩， 藉以發洩心中的怨氣及對秋水的愛慕之情， 看見秋水、辛夷、顧明三人在鐵絲網外看著她， 憤怒地將掃帚扔向秋水他們。
肖紅的憤怒分為兩部分。 一， 被教官針對性懲罰， 心中有怨。 二， 得不到秋水， 喜歡秋水， 而秋水此刻卻喜歡趙英男。
辛夷做為旁觀者， 心中明白得很， 肖紅愛的是秋水， 而不是顧明。 辛夷問秋水：秋水， 這你還沒看出來？秋水答道：沒有。
辛夷拉著顧明走了， 顧明讓秋水也走， 可能秋水看肖紅流淚心中陷入沉思， 站在鐵絲網前久久沒有離去。 等秋水反應過來， 發現辛夷他們都在遠處等他。
秋水內心是迷茫加心疼的， 迷茫的是他不知道該如何抉擇， 他知道肖紅喜歡他， 但是他卻喜歡女生班的班長趙英男。 心疼的是肖紅哭的多傷心， 而他卻不能幫助她做什麼事。
這部劇一周更新五集， 在第10集結尾處留了個很好的懸念， 那就是小玉為什麼沒有跟他們一起回到學校， 發生什麼事了？應該是跟戴教官有關， 但是具體的劇情， 只能等到下週五才能看到。