相信有不少小夥伴都看過韓劇“請回答系列”, 這個系列真的非常走心非常優秀, 尤其是《請回答1988》, 豆瓣評分高達9.6, 口碑、收視都高到不行。
然而, 最近傳出一個爆炸性新聞, 《請回答1988》將拍中國版!
中國版更名為《我們的青春期》, 已經備案了。 背景放在80年代的南方小城, 講述高敏三姐弟和四個男孩的故事……五個家庭兩代人, 平凡而又不平凡的生活。
果然避免不了對原版進行本土化改造。 這條消息一曝光, 網友就一片看衰, 紛紛表示“我覺得不行”。
系主在網上一搜, 這部中國版1988日前已低調開機。
根據網上流出來的劇照,
且不說這樣的德善、狗煥你會看嘛, tvN馬上出來打臉了, 並沒有向中國出售版權。
看來這不是一次翻拍而是一次“翻牌”, 作為請回答系列的粉絲, 系主覺得真丟人!
除了請回答系列, 目前還有俘獲了無數少女心的純愛經典《初戀這件小事》,
由池城、黃靜茵、朴敘俊主演的《Kill me heal me》(殺了我治癒我)也被華策火速買下中文電影以及電視劇的改編版權, 中國版改名《柒個我》, 由張一山和蔡文靜出演, 目前已殺青。
由日漫《賭博默示錄》改編的《動物世界》即將與觀眾見面,李易峰擔當主演。
東野奎吾小說改編的電影《解憂雜貨店》,網傳將由韓寒執導,鹿晗、鄧超出演,系主有點小期待。
新海誠導演作品《秒速5釐米》將翻拍成中國電影,正在劇本創作階段…千萬不要毀經典!
岩井俊二的經典愛情電影《情書》也將翻拍中國版,目前正處在專案開發階段,尚未確定主演和導演人選。
不知道哪位男主能hold住柏原崇當年的顏?
看到這裡
你最期待的翻拍是哪一部?
由日漫《賭博默示錄》改編的《動物世界》即將與觀眾見面,李易峰擔當主演。
東野奎吾小說改編的電影《解憂雜貨店》,網傳將由韓寒執導,鹿晗、鄧超出演,系主有點小期待。
新海誠導演作品《秒速5釐米》將翻拍成中國電影,正在劇本創作階段…千萬不要毀經典!
岩井俊二的經典愛情電影《情書》也將翻拍中國版,目前正處在專案開發階段,尚未確定主演和導演人選。
不知道哪位男主能hold住柏原崇當年的顏?
看到這裡
你最期待的翻拍是哪一部?