《立秋》(七言絕句;南宋·劉翰/長沙籍)
乳鴉啼散玉屏空,
一枕新涼一扇風。
睡起秋聲無覓處,
滿階梧桐月明中。
詩配圖, 顧名思義, 先有詩, 後有人配圖下圖:邵陽攝影師“和灣風清”(網名), 為2017年立秋節氣拍攝的"詩配圖"作品。
上圖:邵陽學院教師劉芙蓉
上圖:2017年8月7日, 立秋節氣;對國學情有獨鍾的邵陽學院教師劉芙蓉, 配合邵陽本土攝影師, 拍攝了古詩《立秋》的"詩配圖"作品。
【劉翰《立秋》白話譯文】小烏鴉的鳴叫鴰耳, 待乳鴉聲散去時, 只有玉色屏風空虛寂寞地立著;
突然間起風了, 秋風習習, 頓覺枕邊清新涼爽, 就像有人在床邊用絹扇在扇一樣。
睡眠中朦朦朧朧地聽見外面秋風蕭蕭, 可是醒來去找, 卻什麼也找不到;
只見落滿臺階的梧桐葉, 沐浴在朗朗的月光中。
上圖:邵陽攝影師"煙斗", 為2017年立秋節氣拍攝的"詩配圖"作品。
【點評薦讀/來源百度百科】這首詩, 寫詩人(劉翰、字武子、長沙人)在夏秋季節交替時細緻入微的感受;仿佛立秋一到, 大自然就換下了一副容顏, 人們的生活也發生了顯著的變化;時令感極強, 全詩的境況, 緊扣題意, 構思很巧妙。
這首詩的最大特點是, 寫出了夏秋之交自然界的變化;此詩精神全在一個“尋”字,寫一種朦朦朧朧,
北京大學教授張鳴說:此詩是按照時間先後組織材料, 所以顯得特別清晰而流暢。
這裡是·邵陽日報新指媒《觸屏副刊/詩配圖》;謝謝您的閱讀, 歡迎投稿