韓信， 漢高祖劉邦麾下的軍事將領， 十面埋伏一戰， 害得項羽無顏見江東父老， 自刎烏江。 這麼牛叉的韓信， 最初籍籍無名的時候， 也是遭受了很多挫折的， 最著名的胯下之辱， 成為千古流傳的容忍典範。
韓信受辱那段原文：淮陰屠中少年有侮信者， 曰：“若雖長大， 好帶刀劍， 中情怯耳。 ”眾辱之曰：“信能死， 刺我；不能死， 出我袴下。 ”於是信孰視之， 俛出袴下， 蒲伏。 一市人皆笑信， 以為怯。
這段話翻譯成白話文：淮陰屠戶中有個少年侮辱韓信， 說：“你雖然身材高大， 喜歡帶刀佩劍， 但其實是個膽小鬼。 ”又當眾侮辱韓信：“你有本事， 就把我搞死， 沒本事， 從我胯下鑽過去。 ”於是韓信盯著少年看了半天， 彎腰匍匐， 從少年胯下鑽了出去。 市面上的人都笑韓信， 太膽小了。
其實韓信受辱這段話翻譯成白話文， 是不能還原語境的， 必須結合生活場景， 因為當時這個少年存心挑釁韓信， 說話不可能那麼客氣， 現實中如果遇人挑釁， 說話一般都是很倡狂， 火藥味很足的， 甚至髒話連篇的， 只不過《史記》作為官方史書， 不可能把罵人的髒話照實寫上去， 所以腦補當今遭人挑釁， 少年的話差不多應該是：“別看你人高馬大， 帶著刀劍， 其實是個傻嗶。
尤其是最後一句一市人皆笑信， 以為怯， 在場的人都在笑話韓信， 以為是個窩囊廢。 這讓小編想起有一次坐公車聽到的一男一女對話， 說的是打群架， 當時雙方叫人， 但對方叫的人到來， 發現對方火力更猛， 於是瞬間慫了， 說是來講道理的， 大家噗嗤笑了， 都當笑話看。 韓信被從胯下鑽過去， 當時在場笑話韓信的人， 就是這種心態。
然而韓信後來功成名就衣錦還鄉， 不僅沒有報復當初侮辱他的那個少年， 反而提拔那個少年， 並說了不殺原因。 《史記》原文：召辱己之少年令出胯下者以為楚中尉。
在韓信那種情況下， 人家一邊挑釁一邊罵， 我相信大多數人都是不能容忍的，