評價電視劇夠不夠良心， 網友給出的標準是：歷史背景是否寫實、三觀是否正確、特效是否突破五毛。 總結的真是精闢啊。
不過，
所以， 小編在網友的標準上再加一條：那就是字幕和嘴型也要一致。 來， 我們來看看那些年讓人尷尬的瞬間。
本來是演技爆棚的一刻， 可是嘴型與字幕的差異卻讓人出戲。 網友更是神評：唐嫣說的是“我擦”嗎？
這位更是時尚， 因為小編竟然覺得她說了一句英語：It’s a beautiful world……
還有這張， 唐嫣， 你慢點說， 你父王和誰死在了叱雲南的刀下？哦， 是你父王和皇奶奶呀。
大概字幕組的人也是真不知道她在說什麼， 便隨意根據劇情發揮了那麼一下吧……
這張小編看了不下20遍， 最後得出的結論就是：這姑娘該不會是泰國的吧？這嘴型一股咖喱味兒~
最後來看這張，如果不看字幕，你們覺得他說的是啥？
最後來看這張，如果不看字幕，你們覺得他說的是啥？