大道泛兮， 其可左右。 萬物恃之以生而不辭， 功成而不有。 衣養萬物而不為主， 可名於小。 萬物歸焉而不為主， 可名為大。 以其終不自為大， 故能成其大。
語 譯
大道廣泛啊， 它可以左右逢源。 萬物依靠它生長而不推辭， 功勞成就而不佔有。 養育萬物而不去主宰， 可以說它是微小的；萬物歸附於它而不去主宰， 可以說它是偉大的。 正因為它始終不自以為偉大， 所以才能成就它的偉大。
大道泛兮， 其可左右。 萬物恃之以生而不辭， 功成而不有。 衣養萬物而不為主， 可名於小。 萬物歸焉而不為主， 可名為大。 以其終不自為大， 故能成其大。
語 譯
大道廣泛啊， 它可以左右逢源。 萬物依靠它生長而不推辭， 功勞成就而不佔有。 養育萬物而不去主宰， 可以說它是微小的；萬物歸附於它而不去主宰， 可以說它是偉大的。 正因為它始終不自以為偉大， 所以才能成就它的偉大。