作者:陳家萍
對人性的洞察有多深刻犀利, 對國民劣根性有多切齒痛恨, 才催生蒲松齡筆下一堪稱完美的狐狸精小翠?

話說王某少年登進士, 由縣令躍至禦史, 諸般得意, 唯一不足:獨生子元豐癡呆。 正當他為娶不到媳婦而發愁時, 可巧, 一位衣著寒素的老婦引著天仙似的二八閨女小翠登 門, 態度明朗地表示:不要彩禮, 願嫁癡兒。

小翠成為元豐的忠實玩伴和知心姐姐。 她馬不停蹄地著手改造癡兒, 帶他戶外活動, 開展體育運動, 進行體能訓練;她巧設局, 掃清了王某在仕途上的最大障礙, 借皇帝之手將之遠遠發配,

以常規思維來判斷, 小翠若犯些無心之錯, 應該被寬恕體諒的吧?不, 考驗人性的又一時刻到了:因失手墮碎一價值千金的玉瓶, 她被公婆交口呵罵。 傷透心的小翠無法掩飾內心的深重失望, 去意已定的她質問元豐:我在你家, 所保全的何止一個玉瓶, 何故一點面子都不給我保存呢?

小翠吐露實言:她本是那只在少年王禦史身下避雷霆劫的母狐之女, 因與元豐有五年塵緣, 遂自薦為媳, 替母報曩恩兼了夙願。 這幾年, 她替王家操心, 為王家計深遠, 但, 在結局未明之前她被一再誤解, 身受唾駡乃至被揪頭髮次數太多了!只因五年之期未滿,
小翠盛氣而出。 再無活潑身影的追逐、笑語喧嘩的家顯得如此空蕩蕩。 元豐思念成疾, 瘦成一把骨頭;王禦史夫婦想給兒子續弦, 可元豐不答應, 小翠在他心目中的地位誰能取代?匹夫匹婦這才省悟長期以來做得太過分, 悔之不及。

一隻知恩圖報的狐狸, 心心念念王某對母親的“無心之德”, 將“點滴之恩湧泉相報”的信條貫徹得如此到位, 著實令人感佩。 相形之下, 身為萬物靈長的人類則顯得萎縮瑣細、貪婪粗暴, 無情無義無擔當。 作為凡夫俗子代表, 王禦史夫婦身上充分體現了人類的劣根性:自私,

小翠與庸俗的公婆形成強烈對比:她心地善良, 不嫌元豐癡呆, 關心他的健康, 呵護他仍處於童稚狀態的幼小心靈。 有一細節格外動人:婆婆怒她把元豐塗成花面鬼, 操杖擊兒, 心疼元豐的她放棄軟對抗,

小翠帶著對人類的失望重返山林, 王禦史夫婦這才驚覺他倆一直做得很過分, 悔之不及。
因哀憐元豐, 小翠還回來過, 把容貌化給了新人, 在花好月圓之時從容而去, 再不復返。