亞特蘭大之她把自己融入郝思嘉，被費雯麗演繹成經典

《Gong with the Wind》，中文最早的翻譯為《飄》，作者瑪格麗特·米切爾， 1900年11月 8日出生於美國佐治亞州亞特蘭大市的一個律師家庭， 1949年因車禍罹難。

小說以美國南北戰爭（1775年—1783年）為背景，描寫了佐治亞州農場主的女兒郝思嘉，一個本來無憂無慮的貴族少女，在社會大變革的時代成長的故事。

南北戰爭時亞特蘭大是主戰場，被戰爭毀滅殆盡。瑪格麗特出生時距離那場戰爭已有一百多年，老人們還在講述那時候的故事、懷念在當時南方的生活。

郝思嘉的獨立、倔強和對於愛情的追求中是可以看到作者自身的影子。她的初戀死於戰爭。

她將這份刻骨銘心的愛情傾注于衛希禮。她的第一次婚姻只有短短的一個月。這在那個時代是會備受非議的。也足見她本身就是一個特立獨行的女性。她的第二段婚姻嫁給了一直欣賞她和支持她的人。在丈夫的鼓勵下她開始著手寫作。這一寫就是九年。她的丈夫就是那個處處支持郝思嘉的“白瑞德”。

1937年這部書贏得普利策圖書獎。兩年後由著名影星費雯麗和克拉克·蓋博擔綱主演的改編電影《亂世佳人》，一舉榮獲第十二屆奧斯卡多項重量級獎項，成為電影史上不可逾越的愛情經典。

瑪格麗特一生只有這一部作品，據說根據她的遺囑，家人銷毀了她生前所有的文字。也許因為她想說的都已經說過了。

瑪格麗特的故居在亞特蘭大 979 Crescent Avenue NE，可惜是複建的，老美也複建景點。不過，作為鐵粉，複建就複建的吧。老美太懶，竟然是10點開門！到早了，只能在停車場坐等。門票十幾美元，挺貴的。還有講解和相關的亞特蘭大遊專案可選。因為趕時間，只看了故居。故居呈現了上世紀初美國南部中產家庭的生活。真正瑪格麗特留下來的，只有她寫作時候用的印表機。

如果沒有巨大的變革，郝思嘉會過著一如既往的貴族生活，除了愛情有點小麻煩外不會被生活困擾，會不斷參加鄰居的舞會，也會是舞會上眾星捧月的焦點。但變革來了，家園被毀、媽媽去世、爸爸失意，妹妹病危。一夕之間她必須擔負起全家的生活。對於一個剛剛成年的小女孩，（白瑞德離開她的時候她是28歲。

所以，她肩負起全家重擔的時候也就22-25/6歲之間）， “一夜白頭”不？當所有的貴族小姐如同樹葉般飄零、聽從命運擺弄的時候，郝思嘉努力和抗爭，保護這家人，保護著家園——陶樂。所有經歷過社會變革的人都知道，只有她這種有著頑強的生命力和不屈精神的人，在新時代才能更好的生存。她沒讓梅蘭妮母子餓死，沒讓妹妹病死，沒讓奴隸餓死，道德底線是有的，那指責她什麼呢？

傳說，很久很久很久以前，人都是雌雄同體的，快樂的生活著。這快樂被上天所嫉妒，就在出生的時候被原本的一對分開並到分散到互不相知的地方。所以，人要用盡一生去尋找自己的另一半。很少數幸運的找到了，就永遠幸福滴生活下去。

更多數人是不斷地錯過，一生也沒找對，也就一生磕磕絆絆地過下去。郝思嘉曾經找到了，但被自己錯過了。讓她好好休息一下吧，回到陶樂去，那塊泥土會給她帶來新的力量， “明天就是新的一天了”。相信以她的“打不死的小強”精神，一定會尋回自己的愛。

女人有兩種美好，一種是郝思嘉類型的，勇敢健康現實；一種是梅蘭妮類型，善良高尚意志堅強。所以，白瑞德愛著勇敢的郝思嘉，精神上依戀梅蘭妮。大多數女人游走于兩者之間。男人也一樣。