美玉藏頑石，
蓮花出淤泥。
鬚生煩惱處， 悟得即菩提。
評判一塊翡翠， 應從“種、色、水”雕工等多方面來判斷其價值， 千變萬化， 光影離奇， 欲語還休。
黃翡形成的條件特殊決定了黃翡的種水較綠色翡翠要遜色少許， 能達到冰種的黃翡非常稀少， 冰種黃翡十分珍貴，
【種】
顧名思義， 其結晶如冰塊或冰糖感覺， 潔淨度頗高， 質地亦頗細緻。
【水頭】
透明度高的即為水頭足， 此樣的翡翠顯得晶瑩透亮， 給人以水汪汪的感覺。
【雕工之妙】
中國琢玉之技藝經幾千年的沉澱，
【深浮雕】
即半圓雕， 常凸於器身之外， 層次交叉較多， 立體感極強。 總體來說， 館藏此玉佩形體周正厚實， 種質細膩， 水潤度極高。 造像在技法上最突出的特點就是運用線條來表現俏色的經典唯美。
通過線條的走向， 轉動來表現出達摩祖師的身材和體態。 例如：人物的造像、服飾、法器就很生動， 線條流暢大方， 展示出衣服的質感和立體感， 俏色點綴寫實性油然而生， 加上玉質細膩， 刀法更能得心應手地盡情發揮， 或粗細圓潤， 或簡樸粗放， 或柔緩似繡， 或急促如風真是萬千變化， 豐富多彩。
玉佩體現出翠薇閣的藝術精神，既形神兼備，氣韻生動，在創作過程中注重人物刻畫的細膩傳神，以及內心的情感的表達。
雕刻師雖不知其原貌，但根據自己的佛學信仰和理解將達摩祖師莊嚴又慈悲，希望普度眾生弘揚佛法的博大情懷都表現得淋漓盡致，形神相宜反映出人們的智慧和虔誠的信仰，蘊蓄著翠薇閣豐富的美學內涵，散發出感化人的強大力量體。
翠薇閣想表現的不僅是端莊溫和睿智而又聖潔的牌面，而是為傳達一種寧靜的佛學心境，也使中國傳統藝術中的形神兼備、氣韻生動充分地體現出來，增添了不可或缺的精彩一筆。
近年，珠寶藝術發展必然會越來越依靠藝術表現，因此，翡翠收藏的思路需改變，未來將更注重藝術性，即是雕工與藝術題材的完美結合。再珍貴的玉料，若無巧匠的精雕細琢，獨運妙工，是不能成就一件價值高的翡翠精品。
明星御用珠寶設計師
玉佩體現出翠薇閣的藝術精神，既形神兼備，氣韻生動，在創作過程中注重人物刻畫的細膩傳神，以及內心的情感的表達。
雕刻師雖不知其原貌，但根據自己的佛學信仰和理解將達摩祖師莊嚴又慈悲，希望普度眾生弘揚佛法的博大情懷都表現得淋漓盡致，形神相宜反映出人們的智慧和虔誠的信仰，蘊蓄著翠薇閣豐富的美學內涵，散發出感化人的強大力量體。
翠薇閣想表現的不僅是端莊溫和睿智而又聖潔的牌面，而是為傳達一種寧靜的佛學心境，也使中國傳統藝術中的形神兼備、氣韻生動充分地體現出來，增添了不可或缺的精彩一筆。
近年，珠寶藝術發展必然會越來越依靠藝術表現，因此，翡翠收藏的思路需改變，未來將更注重藝術性，即是雕工與藝術題材的完美結合。再珍貴的玉料，若無巧匠的精雕細琢，獨運妙工，是不能成就一件價值高的翡翠精品。
明星御用珠寶設計師