華盛頓--(美國商業資訊)--廢料回收行業協會(Institute of Scrap Recycling Industries)今日向世貿組織(WTO)發表評論， 以回應中國意欲調整其《固體廢物識別標準總則》(Identification Standards for Solid Wastes General Rules)的通知。 作為Voice of the Recycling Industry TM（回收行業的代言人）， ISRI對中國政府保護環境及其公民健康和福祉的舉措表示支援， 但建議其完善草案標準的措辭， 從而合理地區分可用作原材料的有價值廢料以及沒有價值或用途的廢棄物。
ISRI的評論摘要如下（全文連結）：
“中國政府制定了辨識固體廢棄物的新準則， 以便對此類廢物進行有效、環保的管理， ISRI對中國的這一舉措表示支持。 ……我們有必要在這一標準內， 以及中國政府頒佈的基礎性法規和相關公告中，
“簡單來說， 廢料並非是廢物。 廢物通常被稱為垃圾， 是一種沒有價值， 無人想要的材料。 人們會銷毀廢物是因為它們不再具有任何用途。 作為對比， 廢料通常被稱為‘可回收材料’或‘二手材料’， 是一種有價值的商品， 可在全球市場根據全行業、國際認可的規格進行銷售， 它能夠在生產中作為原材料， 代替純料。 在全球範圍內， 每年消耗的廢料商品超過了8億公噸。
“ISRI的《廢料規格清單》(Scrap Specifications Circular)含有數百個規格， 涵蓋鐵廢料、有色金屬廢料、碎玻璃和輪胎廢料。 行業成員使用這些規格來促進其原材料的買賣， 同時海關官員也使用這些規格進行通關。 為實現這一目標， ISRI支援各國下令禁止交易不符合規格的無用廢物。 ……”
“ISRI懇請中國政府使用更加具體的術語來描述可回收材料（例如回收料 [Huíshōu liào]）， 以合理地區分高價值廢料商品和廢物。 這是中國政府在上述標準， 以及正在醞釀中的其他規定和法規中引進這類術語的好時機。 ”
鑒於中國意圖對廢料進口政策進行重大調整， ISRI向WTO發表的評論僅為ISRI保護回收行業利益的綜合舉措之一。 ISRI將與美國政府（包括特朗普政府和國會山）開展高級別磋商， 並直接與中國政府進行溝通，
原文版本可在businesswire.com上查閱：http://www.businesswire.com/news/home/20170828005869/en/
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。 譯文僅供方便瞭解之用， 煩請參照原文， 原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯繫方式：
廢料回收行業協會(ISRI)
Mark Carpenter,
MCarpenter@isri.org