民間故事：宣紙“四尺丹”

提起安徽的宣紙，人們都知道，這是一種譽滿全球的名貴紙張。十九世紀末，在巴拿馬博覽會上榮獲過金質獎章。它能抗老化，防蛀蟲，經久不變，有“紙壽千年”的說法。要問它的來歷，這裡面卻有段故事。

早在東晉時，有個青年造紙工，叫孔丹。有一年，師傅去世了，他就用自己造的紙給師傅畫了幅像，掛在牆上。可是一年不到，這畫紙就由白變黃，

由黃變黑，並且開始一片片剝落下來。孔丹見了，很不好受。他想：要是能造出種經久不變的紙來畫像，該有多好！於是，孔丹就約了幾個師兄弟，瞞著紙坊老闆，暗暗地試驗起來。

半年下來，不僅試驗沒有結果，反倒讓紙坊老闆曉得了。老闆不相信這幾個小小紙工能搞出什麼名堂，怕他們繼續試驗下去，影響他的生財之道，於是就把領頭的孔丹解雇了。

孔丹並沒有因此氣餒，相反，卻想趁這個機會到各地紙坊走走，吸取別人的長處，來彌補自己的不足。人們知道孔丹要出遠門，好心地勸他：“你這樣單身外出，無依無靠，要吃多大的苦？受多大的累？”孔丹說：“不怕。要成事，不吃苦不行！ ”說完，戴上斗笠，穿上草鞋，辭別大家就上路了。

孔丹從山西走到山東，一晃三年過去了。他走了不少紙坊，可是看來看去，沒有一點頭緒。孔丹仍不灰心，又花了三年時間，往河北、河南走了一趟，還是收穫不大。於是，他又轉道江北、江南。

先前.十多歲的小夥子， '轉眼己三十多歲了，加上旅途辛勞，顯得格外蒼老，但他還是繼續到處走訪。

有一天，孔丹來到江南宣城一帶，只見這兒山清水秀，鳥語花香。孔丹走到條山溪邊，突然發現有棵大樹倒在溪面上，光滑滑的樹幹上，有一層雪白的東西，像•張薄薄的紙覆在上面。孔丹彎下腰去，剝了一塊放在手裡，摸摸捏捏，覺得既像棉花一樣柔軟，又像皮一樣牢實。這到底是什麼東西呢？孔丹心想：如果把它用來造紙，那該多好！孔丹四處張望，想找個當地人來問個明白。

正巧，在百十步外有間茅屋，裡面走出一個顫顫巍巍的白髮老奶奶。孔丹趕忙上前，深深地作了個揖，說：“老奶奶，我向您打聽那……”只見老奶奶連連搖手，

指指耳朵，意思是耳朵聾，聽不見。孔丹只得打手勢，老奶奶還是朝他直搖手。正在這時，一個背著竹簍的山裡姑娘來了。老奶奶指著她對孔丹說：“客官，你有話，就對我孫女說吧。 ”孔丹走到姑娘面前，說：“請問大姐，倒在溪面的那棵大樹上，有•層雪白的東西，是什麼啊？ ”誰知那姑娘一聽，滿臉漲得通紅，什麼話也不說，就躲到老奶奶身後去了。

老奶奶•見姑娘這樣子，便手搭涼棚看著孔丹。看了好一會，眉眼全舒展開來了，說：“是個年輕人哪！ ”孔丹•聽，真是丈二和尚摸不著頭腦。老奶奶輕輕地拉了拉身背後的姑娘，姑娘不好意思地放下竹簍，從老奶奶背後站出來，對孔丹說：“客官，請不要見怪。這地方就我和奶奶住著。我從小沒了父母，十六歲那年，

奶奶怕我在山溝溝裡受苦，要我嫁到山下村子裡去。我捨不得丟下奶奶一個人在這裡，說什麼也不肯。奶奶便說：‘好吧，那你就等吧。不過，等到有天如果有個男人來問這棵溪面上倒伏的檀樹，你就非嫁給這個人不可！ ’想不到今天，你……”說到這裡，姑娘低下頭，又不好意思起來。

孔丹心想，這些年來，我跋山涉水，吃盡千辛萬苦，還不是為了造出這樣的紙來，如今剛有了點苗頭，怎麼能輕易離開呢？再說，要造出這種紙，一年兩年還不一定有把握。眼前這姑娘，品貌端正，心地善良，要是添上這麼個好幫手，興許還能早點兒把這種紙造出來呢？想到這裡，孔丹便說：“我是個造紙工，為了造出一種好紙給師傅畫像，走南闖北十多年，才見到這雪白的東西。

只要能造出這樣的紙，大姐又不嫌我是紙呆子，大姐咋說我咋依。請先告訴我，這到底是什麼東西？”

姑娘聽了很高興，湊近老奶奶耳朵，又是說話，又是打手勢，老奶奶終於明白了，便在姑娘的攙扶下，和孔丹一起來到溪邊。老奶奶指指姑娘：“她生下來的那年，恰巧這棵檀樹倒在溪面上，所以就給她起個名字叫檀姑。這檀樹泡在溪裡，雨過天晴太陽曬，太陽曬過再雨淋，天長日久，樹皮就脫離樹幹變成現在這個樣了。 ”孔丹聽了很高興：造出好紙的辦法有啦！真是踏破鐵鞋無覓處，得來全不費工夫。

當晚，孔丹和檀姑朝天燒了一炷香，便結成了夫妻。

第二天，孔丹便採集了檀樹皮，和稻草一起浸潤、晾曬、鞣制、蒸煮……老奶奶和檀姑成了他的好幫手。

功夫不負苦心人，孔丹終於造出了好紙。這種紙因地得名，就叫它宣紙。孔丹成了宣紙製作業的始祖。宣紙中還有一種名叫“四尺丹”的，就是為了紀念孔丹，一直傳到了今天。