利維坦按：欲加之罪， 何患無詞， 這用在披頭士身上再合適不過了。 本著“一千個讀者就有一千個莎士比亞”的解讀原則， 人家曼森偏偏就是從披頭士的歌曲中聽出了很多人都沒聽出來的深意。
事情發展到如此地步， 《滑滑梯》已經不可能成為披頭士最受歡迎的歌曲之一。 博諾在音樂紀錄片《U2神采飛揚》中翻唱這首歌之前說：“這是一首被曼森從披頭士那裡偷走的歌。 我們正在把它偷回來。 ”翻唱過這首歌的其他藝術家包括空中鐵匠樂隊、蘇可西與女妖、克魯小丑樂隊、綠洲樂隊、白僵屍樂團、聲音花園樂隊、邦喬維和殺手樂隊等， 甚至連給這首歌提供靈感的歌手羅傑·達爾特裡也翻唱過這首歌。 除了布利奧西的書取名叫Helter Skelter之外， 一個嘻哈二重唱組合稱自己是Heltah Skeltah，
U2翻唱的《滑滑梯》：
也許最令人驚訝的是， 2004年麥卡特尼首次演唱了這首歌。 去年他在兩次“沙漠之旅”演唱會上也唱了這首歌。 他唱這首歌的現場錄音甚至贏得了格萊美獎。 （順便提一句， 這首歌並不是第一次被提名為格萊美獎。 1984年， the Bobs唱這首歌的純人聲無伴奏版也得到了提名。 ）
麥卡特尼在《選集》中表示：“人們對歌詞有一些有趣的小誤解， 但這些誤解都是無害的， 只是有一點點好笑而已......但曼森卻把這些變成了那個可怕的解釋。 這一切都出錯了， 但這和我們無關。
斯塔爾說：“這件事讓每個人突然駐足， 突然間暴力出現在愛、和平和迷幻藥之中。 這真的很可憐。 洛杉磯的每個人都覺得， ‘哦， 上帝， 這可以發生在任何人身上。 ’感謝上帝， 他們抓住了那個混蛋。 ”
哈里森說：“我發現了另一件令人反感的事， 曼森提到了長頭髮、滿臉鬍子的形象， 這也是兇手的形象。 但其實長頭髮、長鬍子和不剪頭髮、不刮鬍子的關係更大。 那不過是因為一個人不愛乾淨， 根本不是曼森說的那麼恐怖的形象。 ”
1970年， 列儂說， “我不知道事情發生的時候我是怎麼想的。 當然， 他精神肯定是有問題的。 ”
至於《小豬》和《滑滑梯》， 列儂說：“他就像其他解讀出神秘主義和陰謀論的粉絲一樣， 整個人瘋瘋癲癲的。
“利維坦”（微信號liweitan2014），
投稿郵箱：wumiaotrends@163.com
合作聯繫：微信號 thegoatjoe
一家過去時的書店
長按上圖二維碼， 或點擊“閱讀原文”進店