離離原上草， 一歲一枯榮。 野火燒不盡， 春風吹又生。
遠芳侵古道， 晴翠接荒城。 又送王孫去， 萋萋滿別情。
譯文：
原野上長滿茂盛的青草，
原野上的大火無法燒盡， 春風一吹它又生機勃發。
芳草的馨香彌漫著古道， 陽光照耀下碧綠連荒城。
又送遊子遠行踏上古道， 滿懷離情望著萋萋芳草。
離離原上草， 一歲一枯榮。 野火燒不盡， 春風吹又生。
遠芳侵古道， 晴翠接荒城。 又送王孫去， 萋萋滿別情。
譯文：
原野上長滿茂盛的青草，
原野上的大火無法燒盡， 春風一吹它又生機勃發。
芳草的馨香彌漫著古道， 陽光照耀下碧綠連荒城。
又送遊子遠行踏上古道， 滿懷離情望著萋萋芳草。