昨天《開學第一課》， 班主任董卿、撒貝南攜手任課老師許淵沖、郎朗、吳京、王珮瑜、柯潔， 課代表吳磊、任嘉倫等帶你一起領略中華傳統的藝術， 這些瑰寶是我們的民族的驕傲！而這個也是《開學第一課》的主題是中華驕傲。 董卿在採訪96歲的翻譯家許淵沖先生時， 以跪地的身姿， 附耳提問， 專注傾聽。
董卿跪著採訪96歲的翻譯家許淵沖專注的傾聽。 採訪中許淵沖還驕傲地說自己是世界紀錄保持者！
有可能很多人還不知道許淵沖老先生。
許淵沖， 生於江西南昌。 從事文學翻譯長達六十餘年， 譯作涵蓋中、英、法等語種， 翻譯集中在中國古詩英譯， 形成韻體譯詩的方法與理論， 被譽為“詩譯英法唯一人” ， 北京大學教授， 翻譯家。 在國內外出版中、英、法文著譯六十本， 包括《詩經》、《楚辭》、《李白詩選》、《西廂記》、《紅與黑》、《包法利夫人》、《追憶似水年華》等中外名著。
2014年8月2日許淵沖榮獲國際翻譯界最高獎項之一的“北極光”傑出文學翻譯獎 ，
董卿的氣質大家都知道， 面對這樣一位老藝術家， 董卿始終和許老平時或者是仰視， 這是對老先生的尊重， 也是對中華驕傲的一跪！
96歲翻譯家許淵沖現身《開學第一課》。