上週六， 安吉麗娜·朱莉在特柳賴德電影節參加了新片《他們先殺了我父親》的首映式。 這部在柬埔寨拍攝的影片是朱莉電影之旅中的一個節點。 朱莉和柬埔寨緣起17年前的《古墓麗影》， 這是一部與《他們先殺了我父親》截然不同的動作片。
“我才意識到我以前是多麼的無知。 ”朱莉回憶第一次到訪柬埔寨的經歷時說道。 後來她受到聯合國的委派再次回到這個國家， 並在2002年從馬德望的一所孤兒院收養了大兒子馬多克斯。 在第一次的旅程中， 為了更好地瞭解這個國家， 朱莉在街邊買了一本柬埔寨女作家安容（Loung Ung）在2000年出版的回憶錄， 講述的是作者在赤棉時期的求生經歷， 這也是朱莉新片《他們先殺了我父親》的故事來源。
“我在想， 對我來說什麼更重要？”在北美首映（2月影片發行方Netflix在柬埔寨舉行了全球首映）結束後的問答環節上朱莉這樣說道。 “我想讓兒子瞭解自己的同胞。
《他們先殺了我父親》以尼克森和基辛格的新聞錄影開篇， 二人即將做出的決定將會振盪柬埔寨這個東南亞國家。 然後， 鏡頭切換至5歲的安容（Sareum Srey Moch 飾）， 當時是1975年， 正值赤棉執政時期。 朱莉的鏡頭從一個孩子的視角出發， 然後畫面上出現了一雙被士兵搶走的童鞋， 一把偷來的稻米， 還有父親肩頭的一次依偎。
數百位講高棉語的孩子參與了電影的拍攝， 製作團隊也多是柬埔寨人。 朱莉說她面臨的最大挑戰就是在講述倖存者故事的同時， 如何避免讓他們再次受到傷害。 “開拍後有300名持槍的高棉士兵沖上街頭， 但不是所有人都知道這只是在拍攝電影， ”朱莉說。 製作團隊還專門請來心理醫生在片場負責心理疏導工作， 同時設置了路障， 向當地民眾解釋事情原由。
《他們先殺了我父親》描述了一個極其黑暗的時代， 但是朱莉的鏡頭總是停留在美好的事物上——蓮花、稻田和僧人們鮮亮的橘色僧袍。 這種美好對於觀眾來說是一個在壓抑中得以喘息的機會，
朱莉說這部影片和當代世界的衝突是有聯繫的。 “你能看到一個真空地帶， 旁側是加劇的極端主義， 還有消息誤傳……小女孩覺得自己被世界全然拋棄在外， ”朱莉說。 “我希望大家能從電影中看到， 人們是怎麼挺過來的， 小安容們是怎麼挺過來的。 ”
當主持人皮特·塞勒斯（一位劇場總監）問朱莉， 聯合國難民署特使的身份是不是為拍攝這部電影帶來了重要的便利， 朱莉的回答讓現場沉重的氣氛稍微輕鬆了一點。 她說， “對這類題材的電影來說的確有幫助， 喜劇可就不合適了。 ”
翻譯：邱靖舒