文 | 張十巴仙
說起電視劇中的東邪黃藥師， 大家應該會最先想到經典的83版《射雕英雄傳》中由曾江扮演的版本。 曾江版黃藥師雙眸中透著些許邪氣， 憤世嫉俗， 孤高自傲， 且古裝扮相也很清雅俊逸。 83版《射雕》經典， 黃藥師也經典， 正是角色和劇集相互成就。
3年後， TVB開拍梁朝偉版《倚天屠龍記》， 其中的重要角色“金毛獅王”謝遜也請來曾江扮演。 曾江版謝遜也是霸氣側漏， 這方面跟黃藥師有點類似。
Δ 曾江在1983版《射雕英雄傳》中扮演黃藥師，
也在1986版《倚天屠龍記》中扮演謝遜
當然， 曾江在1983版《神雕俠侶》中也扮演了黃藥師， 這是為了和前作《射雕》保持演員上的一致性。
Δ 1983年劉德華版《神雕俠侶》中曾江扮演黃藥師
TVB在八十年代拍攝的金庸劇中啟用曾江一人出演黃藥師和謝遜， 算是看到兩個角色的相似點。 這種安排也在後面的翻拍中出現了。
TVB在1990年代進行了新一輪金庸劇翻拍。 在1994年張智霖版《射雕》中， 演員駱應鈞扮演了黃藥師。 這版黃藥師的造型太過文氣， 笑起來慈眉善目， 邪氣略顯不足， 說話底氣也不夠， 略不符“東邪”之稱， 好在後期表演漸入佳境。 為了演員儘量沿襲， TVB還派他扮演了續作《神雕》（古天樂版）中的黃藥師， 造型上已經是黃髮黃須，
Δ 駱應鈞在1994版《射雕英雄傳》中扮演黃藥師，
也在2001版《倚天屠龍記》中扮演謝遜
Δ 古天樂版《神雕俠侶》中駱應鈞扮演黃藥師
駱應鈞還在2001年吳啟華版《倚天》中扮演了謝遜將將人物的內心以及神態都表演的惟妙惟肖。 駱應鈞和曾江一樣， 都在TVB扮演了黃藥師和謝遜， 卻呈現出各自不同而又合理的風格。 也許翻拍的妙處就是能從多角度看待一個角色吧。
一人扮演黃藥師和謝遜的慣例似乎還有第三例。 新加坡演員李銘順雖只在《神雕》中演過黃藥師（沒在《射雕》中參演），
Δ 2014年於正版《神雕俠侶》中李銘順扮演黃藥師
Δ 網傳李銘順將出演於正版《倚天屠龍記》的謝遜
如果演員飾演了《射雕》和《射雕》中的黃藥師，且又演了《倚天》中的謝遜，就等於在“射雕三部曲”翻拍的電視劇中都出演了重要角色。這一點，曾江和駱應鈞是做到了，而李銘順還是先演謝遜再說吧。
注：文中提到的《射雕英雄傳》、《神雕俠侶》和《倚天屠龍記》的部分版本百度雲資源可在分別獲取（至少兩個月有效）。
Δ 2014年於正版《神雕俠侶》中李銘順扮演黃藥師
Δ 網傳李銘順將出演於正版《倚天屠龍記》的謝遜
如果演員飾演了《射雕》和《射雕》中的黃藥師，且又演了《倚天》中的謝遜，就等於在“射雕三部曲”翻拍的電視劇中都出演了重要角色。這一點，曾江和駱應鈞是做到了，而李銘順還是先演謝遜再說吧。
注：文中提到的《射雕英雄傳》、《神雕俠侶》和《倚天屠龍記》的部分版本百度雲資源可在分別獲取（至少兩個月有效）。